mirall: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
+eu:ispilu +eu:mirail (VC:T)
m Migració a ca-dicc, i canvis menors pendents
Línia 3:
=== Nom ===
{{ca-nom|m}}
 
# material polit que reflecteix la pròpia imatge
# mirall o mirall de popa. Part exterior de la [[popa]] d'una [[vaixell]] quan aquesta és plana. En ell sovint va pintat el nom de l'[[embarcació]].
 
{{-der-}}
* [[mirallejar]]
 
{{-sin-}}
* [[espill]] (''utilitzat al País Valencià'')
* [[espill]], [[lluna]], [[vidre]].
 
{{-trad-}}
{{inici|mirall [1] (material polit que reflecteix)}}
* {{de}}: {{trad|de|Spiegel}} {{m}}
* {{en}}: {{trad|en|mirror}}
* {{eu}}: {{trad|eu|ispilu}}, {{trad|eu|mirail}}
* {{es}}: {{trad|es|espejo}} {{m}}
* {{sk}}: {{trad|sk|zrkadlo}} {{n}}
* {{eo}}: {{trad|eo|spegulo}}
* {{fr}}: {{trad|fr|miroir}} {{m}}
* {{el}}: {{trad|el|καθρέφτης}} {{m}}
* {{hi}}: {{trad|hi|दर्पण}} {{m}}
{{mig}}
* {{it}}: {{trad|it|specchio}} {{m}}
* {{mr}}: {{trad|mr|दर्पण}} {{n}}
* {{oc}}: {{trad|oc|miralh}} {{m}}
* {{pl}}: {{trad|pl|lustro}} {{n}}
* {{pt}}: {{trad|pt|espelho}} {{m}}
* {{ru}}: {{trad|ru|зеркало}} {{n}}
* {{sa}}: {{trad|sa|दर्पण}} {{m}}
* {{sv}}: {{trad|sv|spegel}}
{{final}}
 
=== Referències ===
* {{Viquipèdia}}
* {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}}
* {{gdlctesaure}}
*{{tesaure}}
 
[[Categoria:Embarcacions:Parts]]