Revisió del 10:11, 1 abr 2016 modifica JAnDbot (discussió \| contribucions) 22.725 edits m r2.7.3) (Robot afegeix: ja:tort ← Edició anterior		Revisió del 21:13, 11 abr 2016 modifica desfés VriuBot (discussió \| contribucions) Bots 1.490.086 edits m Migració a ca-dicc, i canvis menors pendents Edició següent →
Línia 3: {{etimologia}} === Nom === {{ca-nom\|m}} # [[perjudici\|Perjudici]], [[malifeta]] o [[dany]], causat sense justificació. {{-trad-}} {{inici\|tort [1] (perjudici)}} * {{de}}: {{trad\|de\|Schaden}} * {{en}}: {{trad\|en\|harm}} {{mig}} * {{es}}: {{trad\|es\|entuerto}} {{m}} * {{fr}}: {{trad\|fr\|préjudice}} {{m}} {{final}} === Adjectiu === {{ca-adj\|m\|p=torts\|f=torta}} # [[desviat\|Desviat]] o torçat. ~~#Mancat d'un [[ull]].~~ # Mancat d'un [[ull]]. # Amb la mirada desviada; [[borni]], [[guenyo]], [[guerxo]], [[estràbic]]. {{-der-}} * [[tortejar]] {{-trad-}} {{inici\|tort [1] (torçat)}} * {{en}}: {{trad\|en\|bent}} {{mig}} * {{es}}: {{trad\|es\|torcido}} {{m}} {{final}} {{inici\|tort [2] (mancat d'un ull)}} * {{de}}: {{trad\|de\|einäugig}} * {{en}}: {{trad\|en\|one-eyed}} * {{es}}: {{trad\|es\|tuerto}} {{m}} {{mig}} * {{fr}}: {{trad\|fr\|borgne}} {{m}} {{final}} {{inici\|tort [3] (amb la mirada desviada)}} * {{de}}: {{trad\|de\|schielend}} * {{en}}: {{trad\|en\|cross-eyed}} * {{es}}: {{trad\|es\|bizco}} {{m}} {{mig}} * {{fr}}: {{trad\|fr\|loucheur}} {{m}}; {{trad\|fr\|loucheuse}} {{f}} {{final}} === Verb === {{verb-forma\|ca}} # {{context\|ca\|eivissenc}} {{ca-verb forma\|tòrcer\|part\|m\|s}}▼ ▲# {{context\|ca\|eivissenc}} {{ca-~~verb~~ forma-conj\|tòrcer\|part\|m\|s}} ===Referències===▼ {{diec}} ▲=== Referències === {{gdlc}} * {{ca-dicc\|diec\|gdlc\|optimot}} == {{-en-}} == Linha 62 ⟶ 64: === Nom === {{en-nom\|torts}} # [[tort#ca\|Tort]], [[greuge]]. Linha 68 ⟶ 71: === Nom === {{fr-nom\|m}} ~~#[[tort#ca\|Tort]] (dany).~~ # [[~~errada~~tort#ca\|~~Errada~~Tort]] (~~error~~dany). # [[errada\|Errada]] (error). [[az:tort]]

tort: diferència entre les revisions