quinze: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Robot afegeix: co:quinze
m Migració a ca-dicc, i canvis menors pendents
Línia 9:
'''quin.ze''' (''invariable'')
# (''cardinal'') [[catorze]] més un.
#: ''Té quinze anys''
# (''ordinal'') [[quinzè]], [[quinzena]].
#: ''La pàgina quinze''
#: ''El dia quinze de maig''
 
{{-trad-}}
{{inici}}
* {{de}}: {{trad|de|fünfzehn}}
* {{en}}: {{trad|en|fifteen}}
* {{eu}}: {{trad|eu|hamabost}}
* {{es}}: {{trad|es|quince}}
* {{eo}}: {{trad|eo|dek kvin}}
* {{fr}}: {{trad|fr|quinze}}
* {{gl}}: {{trad|gl|quince}}
* {{it}}: {{trad|it|quindici}}
{{mig}}
* {{lsc|15}}
* {{oc}}: {{trad|oc|quinze}}
* {{pt}}: {{trad|pt|quinze}}
* {{ro}}: {{trad|ro|cincisprezece}}
* {{ru}}: {{trad|ru|пятнадцать}}
* {{sc}}: {{trad|sc|bìndighi}}
* {{sv}}: {{trad|sv|femton}}
* {{ty}}: hō'ē {{trad|ty|'ahuru}} ma pae
{{final}}
 
Línia 43:
{{-trad-}}
{{inici|Primer punt guanyat en un joc}}
* {{en}}: {{trad|en|fifteen}}
* {{es}}: {{trad|es|quince}}, {{trad|es|quinze}}
{{mig}}
* {{fr}}: {{trad|fr|quinze}}
{{final}}
 
Línia 52:
'''quin.ze''' {{f}} {{p}} (''invariable'')
# quinzena [[hora]]
#: ''Són les quinze, les tres de la tarda''
 
{{-comp-}}
* arribar a quarts de quinze = arribar molt [[tard]]
 
=== Referències ===
* {{Viquipèdia}}
* {{Amical-Termcat|esport}}
* {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}}
*{{gdlc}}
 
== {{-es-}} ==
Linha 68 ⟶ 67:
=== Nom ===
{{es-nom|m}}
 
# {{context|es|pilota valenciana}} {{e|ca|quinze}}
 
Línia 78:
=== Nom ===
{{fr-nom|m-i}}
 
# {{e|ca|quinze}}