dret: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Robot afegeix: chr:dret, pl:dret
m Migració a ca-dicc, i canvis menors pendents
Línia 3:
{{-etimologia-|la|ca}} Del llatí {{terme|la|dĩrēctus|trad=recte}}, derivat del verb {{terme|la|rēgĕre|trad=conduir, dirigir}}.
 
=== Nom ===
{{ca-nom|m}}
 
# Disciplina que estudia les [[llei]]s d'una regió o tema.
# [[justícia|Justícia]], qualitat de poder reclamar una possessió o servei (''tinc dret a ser escoltat'')
Linha 11 ⟶ 12:
 
{{-ant-}}
* [[deure]] (2)
* obligació (2)
 
{{-trad-}}
{{inici|Disciplina que estudia les lleis}}
* {{es}}: {{trad|es|derecho}}
{{mig}}
{{final}}
 
{{inici|Justícia, qualitat de poder reclamar una possessió o servei}}
* {{en}}: {{trad|en|right}}
* {{es}}: {{trad|es|derecho}}
{{mig}}
* {{fr}}: {{trad|fr|droit}}
{{final}}
 
{{inici|Cara esquerra de la pala d'un estic}}
* {{en}}: {{trad|en|front side}}
* {{es}}: {{trad|es|cara}}, {{trad|es|derecho}}
{{mig}}
* {{fr}}: {{trad|fr|droit devant}}, {{trad|fr|face avant}}
{{final}}
 
=== Adjectiu ===
{{ca-adj|m}}
 
# Referent al cantó oposat a l'[[esquerre]].
# Que segueix una línia recta imaginària, sense torçar-se.
Linha 54 ⟶ 56:
{{-trad-}}
{{inici|referent al cantó oposat a l'esquerre}}
* {{en}}: {{trad|en|right}}
* {{es}}: {{trad|es|derecho}}
{{mig}}
* {{fr}}: {{trad|fr|droit}}
{{final}}
 
{{inici|recte}}
* {{en}}: {{trad|en|straight}}
* {{es}}: {{trad|es|derecho}}
{{mig}}
* {{fr}}: {{trad|fr|droit}}
{{final}}
 
=== Referències ===
* {{Viquipèdia}}
* {{Amical-Termcat|esport}}
* {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}}
* {{gdlctesaure}}
*{{tesaure}}
 
[[chr:dret]]