advertir: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
→{{-es-}}: sense context, genèric |
m Migració a ca-dicc, i canvis menors pendents |
||
Línia 5:
=== Verb ===
{{ca-verb|t}}
# [[reparar|Reparar]], [[observar]].
# [[prevenir|Prevenir]], [[avisar]], [[aconsellar]].
# {{context|ca|pilota basca}} Avisar, un [[servidor]], el jugador o equip adversari que es disposa a [[servir]].
==== Conjugació ====
{{ca.v.conj.para4|advert}}
Linha 19 ⟶ 20:
{{-trad-}}
{{inici|[[reparar|Reparar]], [[observar]]}}
* {{es}}: {{trad|es|advertir}}
* {{fr}}: {{trad|fr|remarquer}}
{{mig}}
* {{it}}: {{trad|it|avvedersi}}
* {{la}}: {{trad|la|aminadvertere}}
{{final}}
{{inici|[[prevenir|Prevenir]], [[avisar]], [[aconsellar]]}}
* {{es}}: {{trad|es|advertir}}
* {{fr}}: {{trad|fr|avertir}}
{{mig}}
* {{it}}: {{trad|it|avvertire}}
* {{la}}: {{trad|la|admonere}}
{{final}}
{{inici|Pilota basca}}
* {{eu}}: {{trad|eu|abisatu }}
* {{es}}: {{trad|es|advertir}}
{{mig}}
* {{fr}}: {{trad|fr|avertir}}
{{final}}
=== Referències ===
* {{R:CCLFI 1839}}
* {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}}
* {{Amical-Termcat|esport}}
* {{tesaure}}
== {{-es-}} ==
Línia 53:
=== Verb ===
{{es-verb|t}}
# {{e|ca|advertir}}
|