llogar: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Correcció de paràmetres a plantilla:terme
m Migració a ca-dicc, i canvis menors pendents
Línia 5:
=== Verb ===
{{ca-verb|t-p}}
 
# [[donar]] alguna cosa per certa quantitat pel temps convingut
# prendre a [[lloguer]]
# [[treballar]] per cert preu
 
==== Conjugació ====
{{ca.v.conj.para52|llog}}
 
Linha 18 ⟶ 19:
{{-trad-}}
{{inici|donar pel temps conviingut}}
* {{en}}: to {{trad|en|hire}}
* {{es}}: {{trad|es|arrendar}}, {{trad|es|alquilar}}
* {{fr}}: {{trad|fr|louer}}
{{mig}}
* {{it}}: {{trad|it|locare}}
* {{oc}}: {{trad|oc|logar}}
{{final}}
 
{{inici|prendre a lloguer}}
* {{en}}: to {{trad|en|rent}}
* {{es}}: {{trad|es|alquilar}}
{{mig}}
* {{fr}}: {{trad|fr|louer}}
{{final}}
 
{{inici|treballar per cert preu}}
* {{en}}: to {{trad|en|hire}}
* {{es}}: {{trad|es|alquilar}}
{{mig}}
* {{fr}}: {{trad|fr|emboucher}}
{{final}}
 
=== Referències ===
* {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}}
* {{gdlctesaure}}
*{{tesaure}}
 
[[en:llogar]]