titella: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Migració a ca-dicc, i canvis menors pendents
Línia 3:
{{-etimologia-}} D'origen expressiu, format a partir de les veus fingides amb què el titellaire fa parlar els seus ninos.
 
=== Nom ===
{{ca-nom|m}}
 
# [[ninot|Ninot]] que es fa moure imitant els moviments d'un ésser animat.
# Persona [[manipulada]] o manipulable per altri i en especial les que ho són per manca de voluntat pròpia.
Linha 13 ⟶ 14:
{{-trad-}}
{{inici}}
* {{en}}: {{trad|en|puppet}}, {{trad|en|marionette}}
* {{es}}: {{trad|es|marioneta}}, {{trad|es|títere}}
{{mig}}
* {{fr}}: {{trad|fr|marionette}}
* {{it}}: {{trad|it|brattino}}, {{trad|it|puccinelli}}
{{final}}
 
=== Referències ===
* {{Viquipèdia}}
* {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}}
* {{gdlc}}
 
[[de:titella]]