fi: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Migració a it-pron
m Gènere en plantilla trad
Línia 12:
{{-trad-}}
{{inici|Objectiu, finalitat o motivació}}
* {{de}}: {{trad|de|Zweck}} {{|m}}, {{trad|de|Ziel|n}} ''n''
* {{en}}: {{trad|en|purpose}}, {{trad|en|aim}}
* {{es}}: {{trad|es|fin}} {{|m}}
* {{sl}}: {{trad|sl|namen}} {{|m}}
{{mig}}
* {{fr}}: {{trad|fr|but}} {{|m}}
* {{it}}: {{trad|it|scopo}} {{|m}}
* {{ru}}: {{trad|ru|цель}} {{|f}}
{{final}}
 
Línia 36:
{{-trad-}}
{{inici|Lloc on s'acaba una cosa}}
* {{de}}: {{trad|de|Ende|n}} ''n''
* {{en}}: {{trad|en|end}}
* {{es}}: {{trad|es|fin}} {{|m}}, {{trad|es|final}} {{|m}}
* {{sl}}: {{trad|sl|cilj}} {{|m}}, {{trad|sl|konec}} {{|m}}
{{mig}}
* {{fr}}: {{trad|fr|fin}} {{|m}}
* {{it}}: {{trad|it|fine}} {{|f}}
* {{ru}}: {{trad|ru|конец}} {{|m}}
{{final}}
 
Línia 53:
{{-trad-}}
{{inici|Lletra de l'alfabet grec}}
* {{de}}: {{trad|de|Phi|n}} ''n''
* {{en}}: {{trad|en|phi|n}} ''n''
* {{es}}: {{trad|es|fi}} {{|f}}
{{mig}}
* {{fr}}: {{trad|fr|phi}} {{|m}}
* {{it}}: {{trad|it|fi}}, {{trad|it|phi}}
* {{ru}}: {{trad|ru|фи|n}} ''n''
{{final}}
 
Línia 84:
{{-trad-}}
{{inici|Poc gruixut}}
* {{es}}: {{trad|es|fino}} {{|m}}
{{mig}}
* {{it}}: {{trad|it|fine}}
Línia 90:
 
{{inici|Amb delicadesa}}
* {{es}}: {{trad|es|fino}} {{|m}}
{{mig}}
* {{it}}: {{trad|it|fine}}