espai: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Format anagrames, i canvis menors pendents
m Gènere en plantilla trad, i canvis menors pendents
Línia 1:
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|or=/əsˈpaj/|occ=/esˈpaj/}}
{{-etimologia-|la|ca}} Del llatí {{terme|la|spatium|trad=temps d'espera entre dos moments temporals}}, provinent segons Roberts-Pastor i Pokorny de l'arrel indoeuropea {{terme|spēi|trad=extensió}}.
{{anagrames|lang=ca|aspie|espia|paies|sèpia}}
 
Línia 19:
{{-trad-}}
{{inici|Lloc}}
* {{de}}: {{trad|de|Raum}} {{|m}}
{{mig}}
* {{es}}: {{trad|es|espacio}} {{|m}}, {{trad|es|lugar}} {{|m}}
{{final}}
 
{{inici|Extensió limitada}}
* {{de}}: {{trad|de|Raum}} {{|m}}
* {{es}}: {{trad|es|espacio}} {{|m}}, {{trad|es|extensión}} {{|f}}
{{mig}}
* {{fr}}: {{trad|fr|espace}}
Línia 32:
 
{{inici|Cosmos, univers}}
* {{es}}: {{trad|es|espacio}} {{|m}}, {{trad|es|universo}} {{|m}}
{{mig}}
{{final}}
Línia 39:
{{verb-forma|ca}}
 
# {{context|ca|balear}} {{ca-verb forma-conj|espaiar|1|pres|ind}}
 
{{-var-}}