Viccionari

cella: diferència entre les revisions

Exploració interactiva de l'historial
← Edició anteriorEdició següent →
Contingut suprimit Contingut afegit
VisualWikitext
+eu:bekain (VC:T)
m Gènere en plantilla trad, i canvis menors pendents
Línia 3:
=== Nom ===
{{ca-nom|f}}
 
#Cadascuna de les zones que sobresurten lleugerament de la cara i que es troben pel damunt d'un ull per fer-li de visera.<ref name="diec">{{diec}}</ref><ref name="grec">{{gdlc}}</ref>
#Conjunt Cadascuna de pèlsles zones que cobreixsobresurten lleugerament de la zonacara anteriori que es troben pel damunt d'un ull per fer-li de visera.<ref name="diec"/>{{diec}}<ref name="grec"/ref><ref name="dcvbgrec">{{dcvbgdlc}}</ref>
# Conjunt de pèls que cobreix la zona anterior<ref name="diec"/><ref name="grec"/><ref name="dcvb">{{dcvb}}</ref>
 
{{-trad-}}
{{inici|cella [1] (zona de la cara)}}
* {{en}}: {{trad|en|eyebrow}}
* {{eu}}: {{trad|eu|bekain}}
* {{es}}: {{trad|es|ceja}} {{|f}}
{{mig}}
* {{fr}}: {{trad|fr|sourcil}} {{|m}}
* {{id}}: {{trad|id|alis}}
{{final}}
 
=== Referències ===
<references />
 
== {{-roa-oca-}} ==
 
=== Pronom ===
{{lema|roa-oca|pronom}}
 
# {{forma-f|roa-oca|cell|glossa=[[aquella]]}}
#: "Aytal me feu cella bestia lla" ([[s:La Divina Comèdia (1858) - Infern - Cant I|La Divina Comèdia]], Andreu Febrer)
 
== {{-en-}} ==
Linha 30 ⟶ 32:
=== Nom ===
{{en-nom|cellae}}
 
# {{arquitectura|en}} [[cel·la]]
 
Linha 37 ⟶ 40:
=== Nom ===
{{es-nom|f}}
 
# {{arquitectura|es}} [[cel·la]]
 
Linha 43 ⟶ 47:
{{-etimologia-}} De l'arrel protoindoeuropea ''ḱel-'' («posar sota cobert»)
 
=== Nom ===
{{la-nom|cella|cellae|f}}
 
# [[habitació]] petita, [[dormitori]]
# [[magatzem]], [[rebost]]
# Part d'un [[temple]] on estava l'estàtua del déu.
 
{{-der-}}
Obtingut de «https://ca.wiktionary.org/wiki/cella»