Revisió del 13:27, 5 oct 2015 modifica HydrizBot (discussió \| contribucions) 184.613 edits m Robot afegeix: nl:Albert ← Edició anterior		Revisió del 13:40, 20 maig 2016 modifica desfés Vriullop (discussió \| contribucions) Administradors de la interfície, Administradors 234.159 edits format lema Edició següent →
Línia 1: == {{-ca-}} == {{ca-pron\|or=/əɫˈβɛɾt/\|occ=/aɫˈβɛɾt/}} {{-etimologia-}} Del [[llatí]] {{terme\|la\|Albertus}}; del germànic ''Adalbrecht'', que significa "el que brilla per la seva noblesa". {{anagrames\|lang=ca\|barlet\|reblat}} ~~{{-prenom-\|Idioma=català\|Gènere=masculins}}~~ #=== Nom propi ~~masculí.~~=== {{lema\|ca\|nom propi\|g=m}} # {{-prenom-\|frca\|m\|or=germànic}}▼ {{-trad-}} {{inici}} * Albanès: Alberti * ~~Alemany~~{{de}}: {{trad\|de\|Albert}}, Albrecht * ~~Anglès~~{{en}}: {{trad\|en\|Albert}} * ~~Castellà~~{{es}}: {{trad\|es\|Alberto}} * ~~Francès~~{{fr}}: {{trad\|fr\|Albert}} {{~~ordre~~mig}}▼ * ~~Grec~~{{el}}: {{trad\|el\|Αλβέρτος (\|tr=Albértos)}} * Hebreu: אלברט (Albert) * ~~Italià~~{{he}}: {{trad\|ithe\|אלברט\|~~Alberto~~tr=Albert}} * ~~Llatí~~{{it}}: {{trad\|lait\|~~Albertus~~Alberto}} * ~~Portuguès~~{{la}}: {{trad\|ptla\|~~Alberto~~Albertus}} * {{pt}}: {{trad\|pt\|Alberto}} {{final}} == {{-fr-}} == {{-etimologia-\|la\|fr}} Del [[llatí]] {{terme\|la\|Albertus}}. === Nom propi === ▲{{-prenom-\|fr\|m}} {{lema\|fr\|nom propi\|g=m}} ~~'''Albert''' {{m}}~~ # [[{{prenom~~]] [[masculí]]~~\|fr\|m\|eq=Albert}} === Referències === * G. Beleze, ''Dictionnaire des noms de baptême'', Hachette, Paris, 1863, p. 13 ▲{{ordre}} [[cs:Albert]]

Albert: diferència entre les revisions