Viccionari:Termcat: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
→‎Dades obertes de Termcat: confusió Neoloteca-DOGC
Línia 11:
El Termcat ofereix en el seu web uns diccionaris en línia per a consulta pública i també un servei de descàrrega de dades obertes. La descàrrega s'ofereix sota dues llicències [[w:Creative Commons|Creative Commons]]. En general, els fitxers que contenen el repertori amb traduccions estan sota la llicència CC-BY-3.0. Aquesta llicència és [[w:Ajuda:Republicació/Copyleft|compatible amb la llicència del Viccionari]]. Els fitxers que contenen a més les definicions estan sota la llicència CC-BY-ND-3.0, no compatible amb el Viccionari. Les definicions solen ser elaborades per terceres parts amb més restriccions de distribució. Es poden usar com a referència de consulta però no es poden importar al Viccionari ni plagiar.
 
La Secretaria de Política Lingüística difon la terminologia normalitzada pel Consell Supervisor del TERMCAT amb la seva publicació al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, d'acord amb el Decret 216/2005 d'11 d'octubre. Les resolucions dels organismes públics estan excloses de propietat intel·lectual, d'acord amb l'[http://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-1996-8930&p=20111231&tn=1#a13 article 13 de la Llei de Propietat Intel·lectual].
=== Neoloteca ===
La [http://www.termcat.cat/ca/Neoloteca/Presentacio/ Neoloteca] és el diccionari dels termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT i és de domini públic. El Consell Supervisor és un òrgan permanent i col·legiat que estudia els dossiers de normalització corresponents als casos terminològics que s'han de normalitzar i aprova els documents de criteris lingüístics aplicables al treball terminològic, amb caràcter subsidiari a la normativa establerta per la Secció Filològica de l'Institut d'Estudis Catalans, d'acord amb el Decret 108/2006 de 25 d'abril. La Secretaria de Política Lingüística difon la terminologia normalitzada amb la seva publicació al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, d'acord amb el Decret 216/2005 d'11 d'octubre. Les resolucions dels organismes públics estan excloses de propietat intel·lectual, d'acord amb l'[http://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-1996-8930&p=20111231&tn=1#a13 article 13 de la Llei de Propietat Intel·lectual].
 
== Col·laboració Amical i Termcat ==