avisar: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Migració a ca-dicc
afegint etim, acc, trad
Línia 2:
{{ca-pron|centr=/ə.βiˈza/|bal=/ə.viˈza/|nocc=/a.βiˈza/|val=/a.βiˈzaɾ|val2=/a.viˈzaɾ/}}
{{homòfons|lang=ca|avisà}}
{{-etimologia-}} Del francès {{terme|fr|aviser}}.
{{anagrames|lang=ca|visara}}
 
Línia 8:
{{ca-verb|t}}
 
# Donar informació que pugui servir d'ajut a algú abans que faci alguna cosa.
# {{sense accepcions}}
# Expressar una opinió pel bé d'algú.
 
==== Conjugació ====
Linha 14 ⟶ 15:
 
{{-sin-}}
* [[aconsellarinformar]], [[anunciar]], [[comunicar]], fer [[avinent]], [[notificar]]., [[alertar]]
* [[advertiraconsellar]], [[castigar]], [[corregiradvertir]], [[renyarprevenir]].
* [[advertir]], [[corregir]], [[informar]].
* [[prevenir]].
 
{{-trad-}}
{{inici}}
* {{en}}: {{trad|en|warn}}
* {{es}}: {{trad|es|avisar}}
* {{lsc}}
{{mig}}
* {{fr}}: {{trad|fr|aviser}}
* {{it}}: {{trad|it|avvisare}}
{{final}}
 
=== Referències ===
* {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb|dnv|optimot}}
* {{tesaure}}