mossegada: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
Càrrega de Termcat, informació cedida amb CC-BY-SA-3.0
 
Línia 1:
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|or=/mu.səˈɣa.ðə/|occ=/mo.seˈɣa.ða/}}
{{-etim-}} Femení de {{terme|ca|mossec}}, derivat postverbal de {{terme|ca|mossegar}}.
 
=== Nom ===
{{ca-nom|f}}
 
# Acció i efecte de [[mossegar]].
# {{context|ca|golf}} Acció de la bola d'aturar-se en caure a terra en comptes de rodolar, com a conseqüència especialment d'un efecte de retrocés.
 
{{-sin-}}
* [[mos]] {{q|antic, occidental, eivissenc, menorquí}}
* [[mossada]] {{q|nord-occidental}}
* [[mossec]] {{q|antic, septentrional}}
 
{{-trad-}}
{{inici|Acció i efecte de mossegar}}
*{{en}}: {{trad|en|bite}}
*{{es}}: {{trad|es|mordisco}}, {{trad|es|mordedura}}
{{mig}}
*{{fr}}: {{trad|fr|morsure}}
{{final}}
 
{{inici|Acció de la bola de golf}}
*{{en}}: {{trad|en|bite}}
*{{es}}: {{trad|es|mordida}}, {{trad|es|mordisco}}
Linha 15 ⟶ 31:
=== Referències ===
* {{Amical-Termcat|esport}}
* {{ca-dicc|diec|dnv|optimot}}
* [http://aldc.espais.iec.cat/files/2013/07/50-Una-mossegada.pdf Petit Atles Lingüístic del Domini Català]
 
[[en:mossegada]]