fastigós: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Gènere en plantilla trad, i canvis menors pendents
Línia 1:
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|or=/fəstiˈɣos/|occ=/fastiˈɣos/}}
{{etim-comp|ca|fàctic|-ós}}, segle XIII.
{{etimologia}}
 
=== Adjectiu ===
{{ca-adj|m}}
 
# Que causa fàstic.
# Que causa fàstic.<ref name="DLCCCL-1">{{R:DLCCCL-1}}</ref><ref name="diec">{{diec}}</ref><ref name="grec">{{gdlc}}</ref><ref name="dcvb">{{dcvb}}</ref>
#: ''Tot allò que és '''fastigós''' porta vòmit.''
# Que percep fàstic.<ref name="diec"/><ref name="grec"/>
# Arcaisme de [[molest]], [[enfadós]]<ref name="DLCCCL-1"/>.
 
{{-trad-}}
Línia 17:
* {{fr}}: {{trad|fr|écœurant|m}}, {{trad|fr|écœurante|f}}
{{mig}}
* {{it}}: {{trad|it|disgustoso}}, {{trad|it|schifoso}},
* {{sv}}: {{trad|sv|äcklig}}, {{trad|sv|vidrig}}
{{final}}
 
=== Referències ===
* {{R:DLCCCL-1}}
<references/>
* {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb}}
 
[[Categoria:Arcaismes en català]]