lo: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Robot afegeix: ky:lo
+es
Línia 12:
===Article===
{{lema|ca|article|plural|los|femení|la}}
# Article determinat [[masculí]] singular usat en les variants occidentals.<ref name="diec">{{diec}}</ref><ref name="gdlc">{{gdlc}}</ref><ref name="dcvb">{{dcvb}}</ref><ref name="trobat">''Per a més informació vegeu l'entrada al '''[http://www.trobat.com/servicis/dvo.php Diccionari Valencià Online Trobat ©]''' ''</ref>
#:Exemple: '''''Lo''' [[mosquit]] tigre fa '''lo''' relleu diürn al mosquit tradicional.''
#{{arcaisme}} Forma arcaica de l'article determinat [[masculí]] singular utilitzada de forma generalitzada durant l'edat mitjana.<ref name="diec" /><ref name="gdlc" /><ref name="dcvb" /><ref name="trobat" />
 
{{-sin-}}
Línia 25:
===Pronom===
{{lema|ca|pronom|plena||reduïda|'l|reforçada|el|elidida|l'}}
 
# [[acusatiu|Acusatiu]] del masculí singular del pronom personal "[[ell]]" quan va darrere el verb. Quan no pren la forma apostrofada es separa del verb amb un [[guió]].<ref name="diec" /><ref name="gdlc" /><ref name="dcvb" /><ref name="trobat" />
#:Exemple: ''No cal mirar'''-lo'''.''
#{{arcaisme}} Pronom personal [[neutre]] [[arcaic]] utilitzat ocasionalment.<ref name="dcvb" />
 
{{-rel-}}
Linha 39 ⟶ 40:
 
===Referències===
* {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb|dnv}}
<references/>
 
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
 
=== Article ===
{{lema|es|article}}
 
# Article determinat neutre usat per a substantivar adjectius:
## {{q|abstracció}} [[el]], [[allò]], la [[cosa]] que, [[això]], la [[part]], el [[fet]]
##: ''Lo mejor que puedes hacer'' - el millor que pots fer
##: ''Lo curioso del caso'' - el fet curiós del cas
## {{q|intensificació}} [[que]], [[sí]], [[quant]], [[com]], [[tant]], [[tan]]
##: ''¡Lo contento que estava!'' - que content que estava!
##: ''Iremos lo más pronto possible'' - hi anirem tan aviat com puguem, al més aviat possible
## {{q|inconcreció}} [[això]]
##: ''Lo que dices es interesante'' - això que dius és interessant
##: ''Lo mio se queda aquí'' - les meves coses es queden aquí
 
=== Pronom ===
{{lema|es|pronom}}
 
# [[ho]]
# [[el]], {{e|ca|lo|-lo}}
#: ''Lo ví'' - el vaig veure / ho vaig veure
#: ''Quiero felicitarlo'' - vull felicitar-lo
 
== {{-oc-}} ==