primer: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m Robot afegeix: ky:primer |
m Migració a plantilla:marca, més canvis cosmètics |
||
Línia 8:
{{ca-num|m}}
# {{
#: Per exemple, "''el primer que arribi guanyarà un premi''".
{{-trad-}}
{{inici|Nombre ordinal}}
* {{de}}: {{trad|de|erste}}
* {{en}}: {{trad|en|first}}
{{mig}}
* {{es}}: {{trad|es|primero}}
* {{fr}}: {{trad|fr|premier}}
{{final}}
Línia 24:
# [[principal|Principal]], el de més importància.
#: Per exemple, "''el primer ministre va caure per l'escala''".
# El del començament.
#: Per exemple, "''començarem pel primer, i continuarem amb la resta''".
{{-sin-}}
Línia 34:
{{-der-}}
* [[primerejar]]
{{-trad-}}
{{inici|Principal}}
* {{en}}: {{trad|en|main}}
{{mig}}
* {{es}}: {{trad|es|primero}}
* {{fr}}: {{trad|fr|premier}}
{{final}}
{{inici|El del començament}}
* {{en}}: {{trad|en|first}}
{{mig}}
* {{es}}: {{trad|es|primero}}
* {{fr}}: {{trad|fr|premier}}
{{final}}
=== Adverbi ===
{{lema|ca|adv}}
# Abans de res, abans de tot.
#: Per exemple, "''primer cal posar una mica d'ordre''".
{{-trad-}}
{{inici|Abans de res}}
* {{de}}: {{trad|de|zuerst}}
* {{en}}: {{trad|en|first}}
{{mig}}
* {{es}}: {{trad|es|primero}}
* {{fr}}: {{trad|fr|d'abord}}
{{final}}
|