hi: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Creant formes declinades, text afegit
m Migració a plantilla:marca, més canvis cosmètics
Línia 14:
{{-pronafi-}} aïllat: {{pron|ca|/i/}}; en context {{pron|ca|/j/}}
{{homòfons|lang=ca|i}}
{{-etimetimologia-|la|ca}} De la concurrència dels llatins {{terme|la|hic|trad=allí}} i {{terme|la|hic|trad=ací}}.
 
=== Pronom ===
{{lema|ca|pronom}}
 
# {{contextmarca|ca|adverbial de lloc}} Indica el [[lloc]] on algú és, a on va, per on passa, o alguna cosa s'esdevé.
# {{contextmarca|ca|preposicional}} Indica un complement introduït amb les preposicions ''[[a]]'', ''[[en]]'', ''[[amb]]''.
#: ''jugava molt amb el veí però ara ja no hi juga (amb el veí)''
# {{contextmarca|ca|funció no pronominal}} Amb un verb que normalment porta subjecte, fa la funció d'impersonal.
#: ''[[haver-hi]], hi ha; [[dir-hi]], hi diu''
# {{contextmarca|ca|funció no pronominal}} Amb un verb de percepció, normalment transitiu, fa la funció d'intransitiu.
#: ''[[veure-hi]], hi veu; [[tocar-hi]], hi toca''
# {{contextmarca|ca|central|nord-occidental}} Forma del pronom {{terme|ca|li}} seguit d'un pronom de complement indirecte, invertint la combinació.
#: ''li el'' → ''l'hi''; ''li la'' → ''la hi'' o ''l'hi'' {{q|col·loquial}}; ''li els'' → ''els hi''; ''li les'' → ''les hi''
#: ''deixo el llibre al Joan o l'hi deixaràs tu?''
Línia 48:
=== Interjecció ===
{{lema|en|interj}}
 
# [[ei]], salutació informal i amistosa.
 
=== Adjectiu ===
{{lema|en|adj}}
 
# {{forma-|abreujada informal|en|high}} (sovint amb guió)
#: ''{{lleng|en|hi-quality}}'', alta qualitat
Linha 64 ⟶ 66:
# {{forma-decl|la|hic|nom|m|p}}
# {{forma-decl|la|hic|voc|m|p}}
 
[[ar:hi]]
[[ast:hi]]
[[az:hi]]
[[br:hi]]
[[bs:hi]]
[[chr:hi]]
[[co:hi]]
[[cs:hi]]
[[da:hi]]
[[de:hi]]
[[el:hi]]
[[en:hi]]
[[eo:hi]]
[[es:hi]]
[[et:hi]]
[[fa:hi]]
[[fi:hi]]
[[fj:hi]]
[[fr:hi]]
[[gl:hi]]
[[hi:hi]]
[[hr:hi]]
[[hu:hi]]
[[id:hi]]
[[io:hi]]
[[it:hi]]
[[ja:hi]]
[[ko:hi]]
[[ku:hi]]
[[la:hi]]
[[lt:hi]]
[[lv:hi]]
[[mg:hi]]
[[mt:hi]]
[[my:hi]]
[[nl:hi]]
[[no:hi]]
[[pl:hi]]
[[pt:hi]]
[[ro:hi]]
[[ru:hi]]
[[sh:hi]]
[[simple:hi]]
[[sl:hi]]
[[sm:hi]]
[[sq:hi]]
[[sr:hi]]
[[sv:hi]]
[[sw:hi]]
[[tpi:hi]]
[[tr:hi]]
[[ts:hi]]
[[uk:hi]]
[[vi:hi]]
[[wa:hi]]
[[zh:hi]]