Diferència entre revisions de la pàgina «malla»

237 octets eliminats ,  fa 3 anys
m
Migració a plantilla:marca, més canvis cosmètics
(afegint etim, acc)
m (Migració a plantilla:marca, més canvis cosmètics)
=== Nom ===
{{ca-nom|f}}
 
# Entramat de fils que s'encreuen seguint un patró determinat; les aplicacions d'aquest entramat són diverses, des d'un teixit per fer [[roba]], una xarxa de [[pescar]], una [[raqueta]] o altres usos.
# {{context|ca|esports de raqueta}} Cadascuna de les obertures quadrades o rombals formades pels fils d'una xarxa, de mida prou petita per a impedir el pas de la pilota o el volant.
# {{contextmarca|ca|voleibol|esports de raqueta}} TeixitCadascuna de les obertures quadrades o rombals formades pels fils d'una [[xarxa]], de mida prou petita per a impedir el pas de la pilota o el volant.
# {{marca|ca|voleibol|esports de raqueta}} Teixit d'una [[xarxa]].
# {{contextmarca|cristal·lografia}} Forma de paral·lelepípede que es pot establir entre els vèrtex d'un cristall.
# Antiga moneda de poc valor encunyada als Països Catalans.
 
{{-trad-}}
{{inici|Obertures en una raqueta}}
* {{en}}: {{trad|en|mesh}}
* {{es}}: {{trad|es|malla}}
{{mig}}
* {{fr}}: {{trad|fr|maille}}
{{final}}
 
{{inici|Teixit d'una [[xarxa]]}}
* {{en}}: {{trad|en|mesh}}
* {{es}}: {{trad|es|malla}}
{{mig}}
* {{fr}}: {{trad|fr|maille}}
{{final}}
 
=== Nom ===
{{es-nom|f}}
# {{e|ca|malla}}
# {{context|es|pàdel}} [[reixa]]
 
[[chr:# {{e|ca|malla]]}}
# {{contextmarca|es|pàdel}} [[reixa]]
[[de:malla]]
[[en:malla]]
[[es:malla]]
[[fi:malla]]
[[fr:malla]]
[[gl:malla]]
[[hu:malla]]
[[io:malla]]
[[it:malla]]
[[ko:malla]]
[[mg:malla]]
[[nl:malla]]
[[ru:malla]]
[[sv:malla]]
[[tr:malla]]
[[uz:malla]]
[[zh:malla]]
966.164

modificacions