agent
Català
modifica
- Pronúncia(i):
Oriental: central /əˈʒen/ balear /əˈʒent/, /əˈʒen/ Occidental: nord-occidental /aˈʒen/ valencià /aˈd͡ʒent/, /aˈd͡ʒen/
- Rimes: -ent
Adjectiu modifica
agent inv. (plural agents)
- Que obra.
Traduccions modifica
Que obra
Nom modifica
agent m. (plural agents)
- Allò que obra i que té la facultat de produir algun efecte.
- un agent químic, un agent infecciós, un agent geològic, un agent oxidant, etc.
Traduccions modifica
Allò que obra i produeix algun efecte
Nom modifica
agent m. f. (plural agents)
- Aquell qui té la facultat d'obrar per algú, per exemple en els seus negocis (agent de negocis), o fent mantenir l'ordre al seu entorn (agent de l'autoritat), o ajudant al fiscal (agent fiscal), etc.
Compostos i expressions modifica
- agent de l'autoritat, agent comercial, agent diplomàtic, agent fiscal, agent de canvi, agent turístic, agent rural, agent immobiliari, complement agent, subjecte agent
Traduccions modifica
Qui té la facultat d'obrar per algú
Miscel·lània modifica
Vegeu també modifica
- Article corresponent a la Viquipèdia
- Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot
- Labernia y Esteller, Pere. Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana y llatina., Tom I, Barcelona, 1864. p. 46.
- FIGUERA, Pere Antoni. Diccionari Mallorquí-Castellà, Palma, 1840. p. 21.
Anglès
modifica
- Pronúncia: /ˈeɪ.dʒənt/ àudio (EUA) ⓘ
Nom modifica
agent (plural agents)
Francès
modifica
- Pronúncia: /aˈʒɑ̃/
Nom modifica
agent m. (plural agents, femení agente)
Nom modifica
agent m. (plural agents)
Romanès
modifica
Nom modifica
agent m. (plural agenți, femení agentă)
Declinació modifica
Singular | Plural | |||||
Indefinit | Definit | Indefinit | Definit | |||
Nominatiu-acusatiu | (un) | agent | agentul | (niște) | agenți | agenții |
Genitiu-datiu | (unui) | agent | agentului | (unor) | agenți | agenților |
Vocatiu | agentule, agente | agenților |