al·ludir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əɫ.ɫuˈði/, /ə.ɫuˈði/
	balear /əɫ.ɫuˈði/
Occidental:	nord-occidental /aɫ.ɫuˈði/, /a.ɫuˈði/
	valencià /aɫ.ɫuˈðiɾ/, /a.ɫuˈði/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: al·ludí
• Parònim: eludir
• Etimologia: Del llatí allūdere, segle XVII.

Verb

al·ludir intr., trans.

1. (intransitiu) Referir-se a algú o alguna cosa sense dir-ne el nom.
2. (transitiu) Suggerir l’actitud d’una persona sense una menció expressa.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	al·ludir			haver al·ludit
gerundi	al·ludint			havent al·ludit
participi	al·ludit, al·ludida, al·ludits, al·ludides
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	al·ludeixo	al·ludeixes	al·ludeix	al·ludim	al·ludiu	al·ludeixen
	al·ludesc						bal
	al·ludeixi						sept
	al·ludisc	al·ludixes	al·ludix			al·ludixen	occ
	al·ludixo						n-occ
imperfet	al·ludia	al·ludies	al·ludia	al·ludíem	al·ludíeu	al·ludien
passat simple	al·ludí	al·ludires	al·ludí	al·ludírem	al·ludíreu	al·ludiren
futur	al·ludiré	al·ludiràs	al·ludirà	al·ludirem	al·ludireu	al·ludiran
condicional	al·ludiria	al·ludiries	al·ludiria	al·ludiríem	al·ludiríeu	al·ludirien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	al·ludeixi	al·ludeixis	al·ludeixi	al·ludim	al·ludiu	al·ludeixin
	al·ludisca	al·ludisques	al·ludisca			al·ludisquen	occ
	al·ludesqui	al·ludesquis	al·ludesqui	al·ludiguem	al·ludigueu	al·ludesquin	bal
imperfet	al·ludís	al·ludissis	al·ludís	al·ludíssim	al·ludíssiu	al·ludissin
		al·ludisses		al·ludíssem	al·ludísseu	al·ludissen
	al·ludira	al·ludires	al·ludira	al·ludírem	al·ludíreu	al·ludiren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	al·ludeix	al·ludeixi	al·ludim	al·ludiu	al·ludeixin
	–		al·ludesqui	al·ludiguem		al·ludesquin	bal
	–	al·ludix	al·ludisca			al·ludisquen	occ

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	al·ludeix						alg
imperfet	al·ludiva	al·ludives	al·ludiva	al·ludívem	al·ludíveu	al·ludiven	alg
condicional	al·ludiriva	al·ludirives	al·ludiriva	al·ludirívem	al·ludiríveu	al·ludiriven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	al·ludissi		al·ludissi				sept, alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...al·ludit
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...al·ludir
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...al·ludit
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...al·ludit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...al·ludit
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...al·ludit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...al·ludir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...al·ludit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...al·ludit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...al·ludit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: al·ludeixo, al·ludeix, al·ludim

Sinònims

• citar, esmentar, mencionar, tocar

Traduccions

Traduccions

• Castellà: to allude ^(es)
• Castellà: aludir ^(es)
• Esperanto: aludi ^(eo)
• Francès: faire allusion ^(fr) à
• Italià: alludere ^(it)
• Llatí: alludere ^(la)

Miscel·lània

• Síl·labes: al·lu·dir (3)
• Anagrama: llúdria

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: al·ludir