amuntegar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ə.mun.təˈɣa/ⓘ
Occidental:	nord-occidental /a.mun.teˈɣa/
	valencià /a.mun.teˈɣaɾ/, /a.mun.teˈɣa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: amuntegà
• Etimologia: Del prefix a-, munt i el sufix -egar, segle XIX.

Verb

amuntegar trans., pron. ‎(pronominal amuntegar-se)

1. Posar unes coses damunt d'altres.
2. Acumular sense ordre.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	amuntegar			haver amuntegat
gerundi	amuntegant			havent amuntegat
participi	amuntegat, amuntegada, amuntegats, amuntegades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	amuntego	amuntegues	amuntega	amunteguem	amuntegueu	amunteguen
	amuntegui						sept
imperfet	amuntegava	amuntegaves	amuntegava	amuntegàvem	amuntegàveu	amuntegaven
passat simple	amunteguí	amuntegares	amuntegà	amuntegàrem	amuntegàreu	amuntegaren
futur	amuntegaré	amuntegaràs	amuntegarà	amuntegarem	amuntegareu	amuntegaran
condicional	amuntegaria	amuntegaries	amuntegaria	amuntegaríem	amuntegaríeu	amuntegarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	amuntegui	amunteguis	amuntegui	amunteguem	amuntegueu	amunteguin
	amuntegue	amuntegues	amuntegue			amunteguen	occ
imperfet	amuntegués	amunteguessis	amuntegués	amunteguéssim	amunteguéssiu	amunteguessin
		amunteguesses		amunteguéssem	amunteguésseu	amunteguessen
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	amuntega	amuntegui	amunteguem	amuntegueu	amunteguin
	–		amuntegue			amunteguen	occ

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				amuntegàvom	amuntegavo		centr, n-occ
	amuntegavi						sept
	amuntegaia	amuntegaies	amuntegaia	amuntegàiem	amuntegaieu	amuntegaien	n-occ
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	amuntego	amuntegos	amuntego	amuntegueguem	amunteguegueu		n-occ
imperfet	amunteguessi						sept
	amunteguessa						centr, n-occ
	amuntegueguessa	amuntegueguesses	amunteguegués	amuntegueguéssom	amuntegueguéssou	amuntegueguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...amuntegat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...amuntegar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...amuntegat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...amuntegat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...amuntegat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...amuntegat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...amuntegar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...amuntegat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...amuntegat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...amuntegat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: amuntego, amuntega, amunteguem
Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

Sinònims

• acaramullar, amuntonar, apeçonar

Derivats

• amuntegador
• amuntegament

Traduccions

Posar damunt

• Anglès: heap ^(en), pile ^(en)
• Castellà: amontonar ^(es), apilar ^(es)
• Francès: amonceler ^(fr), entasser ^(fr)
• Italià: ammontare ^(it), ammassare ^(it), ammucchiare ^(it), rammucchiare ^(it)
• Llatí: congerere ^(la)

    acumular — vegeu acumular

Miscel·lània

• Síl·labes: a·mun·te·gar (4)
• Anagrames: argumenta, argumentà, augmentar

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom I.