constituir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /kuns.ti.tuˈi/
	balear /kons.ti.tuˈi/, /kuns.ti.tuˈi/
Occidental:	nord-occidental /kons.ti.tuˈi/
	valencià /kons.ti.tuˈiɾ/, /kons.ti.tuˈi/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: constituí
• Etimologia: Del llatí constituere, segle XVII.

Verb

constituir trans., pron. ‎(pronominal constituir-se)

1. Establir, organitzar formalment d’una institució.
2. Destinar legalment.
3. Ser part essencial.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa amb hiat entre el radical i la desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	constituir			haver constituït
gerundi	constituint			havent constituït
participi	constituït, constituïda, constituïts, constituïdes
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	constitueixo	constitueixes	constitueix	constituïm	constituïu	constitueixen
	constituesc						bal
	constitueixi						sept
	constituïsc	constituïxes	constituïx			constituïxen	occ
	constituïxo						n-occ
imperfet	constituïa	constituïes	constituïa	constituíem	constituíeu	constituïen
passat simple	constituí	constituïres	constituí	constituírem	constituíreu	constituïren
futur	constituiré	constituiràs	constituirà	constituirem	constituireu	constituiran
condicional	constituiria	constituiries	constituiria	constituiríem	constituiríeu	constituirien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	constitueixi	constitueixis	constitueixi	constituïm	constituïu	constitueixin
	constituïsca	constituïsques	constituïsca			constituïsquen	occ
	constituesqui	constituesquis	constituesqui	constituïguem	constituïgueu	constituesquin	bal
imperfet	constituís	constituïssis	constituís	constituíssim	constituíssiu	constituïssin
		constituïsses		constituíssem	constituísseu	constituïssen
	constituïra	constituïres	constituïra	constituírem	constituíreu	constituïren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	constitueix	constitueixi	constituïm	constituïu	constitueixin
	–		constituesqui	constituïguem		constituesquin	bal
	–	constituïx	constituïsca			constituïsquen	occ

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	constitueix						bal, alg
imperfet	constituïva	constituïves	constituïva	constituívem	constituíveu	constituïven	n-occ, alg
	constituigueva	constituigueves	constituigueva	constituiguévem	constituiguéveu	constituigueven	n-occ
passat simple	constituigué	constituigueres	constituigué	constituiguérem	constituiguéreu	constituigueren	bal
condicional	constituiriva	constituirives	constituiriva	constituirívem	constituiríveu	constituiriven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	constituïxa	constituïxes	constituïxa	constituisquem	constituisqueu	constituïxen	n-occ
		constituïxos	constituïxo				n-occ
	constituesca	constituesques	constituesca			constituesquen	bal
imperfet	constituigués	constituiguesses	constituigués	constituiguéssem	constituiguésseu	constituiguessen
	constituïssi		constituïssi				sept, alg
	constituiguera	constituigueres	constituiguera	constituiguérem	constituiguéreu	constituigueren	val

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...constituït
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...constituir
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...constituït
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...constituït
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...constituït
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...constituït
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...constituir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...constituït
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...constituït
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...constituït
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: constitueixo, constitueix, constituïm

Traduccions

Establir una institució

• Anglès: constitute ^(en)
• Castellà: constituir ^(es)
• Francès: constituer ^(fr)
• Italià: costituire ^(it)

Ser part essencial

• Anglès: constitute ^(en)
• Castellà: constituir ^(es)
• Francès: constituer ^(fr)
• Italià: costituire ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: cons·ti·tu·ir (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional /ko(n)s.tiˈtwiɾ/, meridional \ko(ŋ)h.tiˈtwiɾ\

Americà: alt /kons.t(i)ˈtwiɾ/, baix \ko(ŋ)h.tiˈtwiɾ\, austral /ko(n)h.tiˈtwiɾ/

• Rimes: -iɾ
• Etimologia: De llatí constituere.

Verb

constituir ‎(present constituyo, passat constituí, futur constituiré)

1. constituir

Conjugació

    Tercera conjugació -ir

Formes no personals
		Simples			Compostes
Infinitiu		constituir			haber constituido
Gerundi		constituiendo			habiendo constituido
Participi		constituido
Formes personals
número		singular			plural
persona		primera	segona	tercera	primera	segona	tercera
Mode indicatiu		yo (jo)	tú (tu) vos	él/ella (ell/ella), usted (vostè)	nosotros/nosotras (nosaltres)	vosotros/vosotras (vosaltres)	ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès)
Temps simples	Presente (Present)	constituo	constitues constituís	constitue	constituimos	constituís	constituen
	Pretérito imperfecto o Copretérito (Pretèrit imperfet)	constituía	constituías	constituía	constituíamos	constituíais	constituían
	Pretérito perfecto simple o Pretérito (Pretèrit indefinit)	constituí	constituiste	constituió	constituimos	constituisteis	constituieron
	Futuro simple o Futuro (Futur)	constituiré	constituirás	constituirá	constituiremos	constituiréis	constituirán
	Condicional simple o Pospretérito (Condicional)	constituiría	constituirías	constituiría	constituiríamos	constituiríais	constituirían
Temps compostos	Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet)	he constituido	has constituido	ha constituido	hemos constituido	habéis constituido	han constituido
	Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito (Pretèrit plusquamperfet)	había constituido	habías constituido	había constituido	habíamos constituido	habíais constituido	habían constituido
	Pretérito anterior o Antepretérito (Pretèrit anterior)	hube constituido	hubiste constituido	hubo constituido	hubimos constituido	hubisteis constituido	hubieron constituido
	Futuro perfecto o Antefuturo (Futur perfet)	habré constituido	habrás constituido	habrá constituido	habremos constituido	habréis constituido	habrán constituido
	Condicional perfecto o Antepospretérito (Condicional perfet)	habría constituido	habrías constituido	habría constituido	habríamos constituido	habríais constituido	habrían constituido
Mode subjuntiu		yo (jo)	tú (tu) vos	él/ella (ell/ella), usted (vostè)	nosotros/nosotras (nosaltres)	vosotros/vosotras (vosaltres)	ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès)
Temps simples	Presente (Present)	constitua	constituas constituás	constitua	constituamos	constituáis	constituan
	Pretérito imperfecto o Pretérito (Pretèrit imperfet)	constituiera o	constituieras o	constituiera o	constituiéramos o	constituierais o	constituieran o
		constituiese	constituieses	constituiese	constituiésemos	constituieseis	constituiesen
	Futuro o Antefuturo (Futur)	constituiere	constituieres	constituiere	constituiéremos	constituiereis	constituieren
Temps compostos	Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet)	haya constituido	hayas constituido	haya constituido	hayamos constituido	hayáis constituido	hayan constituido
	Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (Pretèrit plusquamperfet)	hubiera constituido o	hubieras constituido o	hubiera constituido o	hubiéramos constituido o	hubierais constituido o	hubieran constituido o
		hubiese constituido	hubieses constituido	hubiese constituido	hubiésemos constituido	hubieseis constituido	hubiesen constituido
	Futuro o Antefuturo (Futur perfet)	hubiere constituido	hubieres constituido	hubiere constituido	hubiéremos constituido	hubiereis constituido	hubieren constituido
Mode imperatiu		yo (jo)	tú (tu) vos	él/ella (ell/ella), usted (vostè)	nosotros/nosotras (nosaltres)	vosotros/vosotras (vosaltres)	ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès)
Presente (Present)			constitue constituí	constitua	constituamos	constituid	constituan

Miscel·lània

• Síl·labes: cons·ti·tuir (3)