difamar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/di.fəˈma/
Occidental:	nord-occidental /di.faˈma/
	valencià /di.faˈmaɾ/, /di.faˈma/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: difamà
• Etimologia: Del llatí diffamare, segle XII.

Verb

difamar trans.

1. Escampar informació, vertadera o no, sobre una persona amb intenció de perjudicar la reputació d'una persona.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	difamar			haver difamat
Gerundi	difamant			havent difamat
Participis	difamat, difamada, difamats, difamades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	difamo	difames	difama	difamem	difameu	difamen
	difame						val
	difami						sept
	difam				difamau		bal, alg
				difamam			bal
Imperfet	difamava	difamaves	difamava	difamàvem	difamàveu	difamaven
Passat simple	difamí	difamares	difamà	difamàrem	difamàreu	difamaren	v.cent, eiv
Futur	difamaré	difamaràs	difamarà	difamarem	difamareu	difamaran
Condicional	difamaria	difamaries	difamaria	difamaríem	difamaríeu	difamarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	difami	difamis	difami	difamem	difameu	difamin
	difame	difames	difame			difamen	occ
Imperfet	difamés	difamessis	difamés	difaméssim	difaméssiu	difamessin
		difamesses		difaméssem	difamésseu	difamessen
	difamàs	difamassis	difamàs	difamàssim	difamàssiu	difamassin	bal
		difamasses		difamàssem	difamàsseu	difamassen	nota 1
	difamara	difamares	difamara	difamàrem	difamàreu	difamaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		difama	difami	difamem	difameu	difamin
					difamau		bal, alg
			difame			difamen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...difamat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...difamar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...difamat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...difamat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...difamat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...difamat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...difamar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...difamat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...difamat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...difamat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					difamàvets		ant
	difamavi			difamàvom	difamavo
	difamaia	difamaies	difamaia	difamàiem	difamaieu	difamaien	n-occ
Condicional	difamariva	difamarives	difamariva	difamarívem	difamaríveu	difamariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	difam	difams	difam				ant
	difamo	difamos	difamo	difameguem	difamegueu		n-occ
Imperfet	difamessi		difamessi				sept, alg
	difamessa						cent, n-occ
	difameguessa	difameguesses	difamegués	difameguéssom	difameguéssou	difameguessen	n-occ

Sinònims

• malfamar

Traduccions

Traduccions

• Anglès: defame ^(en)
• Castellà: difamar ^(es)
• Francès: diffamer ^(fr)
• Italià: diffamare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: di·fa·mar (3)
• Anagrama: firmada

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot