fossa

Potser volíeu: Fossa, fossà

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: (nom)

Oriental:	central /ˈfo.sə/, balear /ˈfɔ.sə/
Occidental:	nord-occidental /ˈfɔ.sa/
	valencià /ˈfɔ.sa/, /ˈfɔ.sɔ/

• Rimes: -ɔsa

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: (verb) oriental /ˈfo.sə/, occidental /ˈfo.sa/
• Rimes: -osa
• Etimologia: Del llatí fossa ‎(«excavació»), de fodiō ‎(«cavar»), segle XIV.

Nom

fossa f. ‎(plural fosses)

1. Clot per enterrar un mort.
2. Cavitat del cos humà.
3. Formació geològica llarga i molt fonda que hi ha als oceans.

Traduccions

Traduccions

• Albanès: gropë ^(sq) f.
• Alemany: Grube ^(de) f.
• Anglès: pit ^(en)
• Àrab: حُفْرَة‎ ^(ar) f.
• Armeni: հոր ^(hy) ‎(hor)
• Belarús: я́ма ^(be) f. ‎(iama)
• Búlgar: я́ма ^(bg) f. ‎(iama)
• Castellà: fosa ^(es)
• Coreà: 구멍 ^(ko) ‎(gumeong)
• Eslovac: jama ^(sk) f.
• Eslovè: jama ^(sl) f.
• Esperanto: kavo ^(eo)
• Feroès: hola ^(fo) f.
• Finès: kuoppa ^(fi)
• Francès: fosse ^(fr)
• Gallec: foxo ^(gl) m.
• Gal·lès: pant ^(cy) m.
• Georgià: ორმო ^(ka) ‎(ormo)
• Grec: λάκκος ^(el) m. ‎(lakos)
• Grec antic: βόθρος ^(grc) m. ‎(bóthros), βάραθρον ^(grc) n. ‎(bárathron)
• Hongarès: gödör ^(hu)
• Indonesi: lubang ^(id)
• Islandès: hola ^(is) f.
• Italià: fossa ^(it), buca ^(it) f.
• Japonès: 落とし穴 ^(ja)
• Llatí: fovea ^(la) f., puteus ^(la) m.
• Neerlandès: kuil ^(nl) m.
• Osseta: уӕрм ^(os)
• Polonès: dół ^(pl) m.
• Portuguès: fosso ^(pt) m.
• Romanès: groapă ^(ro) f.
• Rus: я́ма ^(ru) f. ‎(iama)
• Serbocroat: јама ^(sh), jama ^(sh) f.
• Suec: grop ^(sv) c.
• Tagal: hukay ^(tl)
• Tai: หลุม ^(th)
• Turc: çukur ^(tr)
• Txec: jáma ^(cs) f.
• Ucraïnès: я́ма ^(uk) f. ‎(iama)
• Vietnamita: hố ^(vi)
• Xinès: 坑 ^(zh) ‎(kēng)

Verb

fossa

1. tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present d'indicatiu de fossar
2. segona persona del singular (tu) de l'imperatiu del verb fossar

Miscel·lània

• Síl·labes: fos·sa (2)
• Anagrama: sofàs

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB

Anglès

Nom

fossa ‎(plural fossae o fossæ)

1. fossa

Vegeu també

• fossa. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juny 2014].

Llatí

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈfɔs.sa/
• Etimologia: Derivat de fodiō.

Nom

fossa f. ‎(genitiu fossae)

1. fossat, cuneta, rasa
2. (Terminologia Anatomica) fossa

Declinació

1a declinació -a, -ae

Cas	Singular	Plural
Nominatiu	fossa	fossae
Vocatiu	fossa	fossae
Acusatiu	fossam	fossās
Genitiu	fossae	fossārum
Datiu	fossae	fossīs
Ablatiu	fossā	fossīs

Vegeu també

• fossa. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juliol 2014].