lliscar
Català
modifica
- Pronúncia(i):
Oriental: /ʎisˈka/ Occidental: nord-occidental /ʎisˈka/ valencià /ʎisˈkaɾ/, /ʎisˈka/
Verb modifica
lliscar intr.
- Desplaçar-se de forma continua pel terra amb un fregament molt baix.
- Escapar-se una cosa de l'entorn físic que hi fa pressió gràcies a la falta d'adherència.
- (beisbol) Deixar-se caure relliscant sobre la superfície del camp de joc a la vora d'una base, un corredor, amb l'objectiu d'evitar ser tocat per un defensor en el moment d'entrar en contacte amb el coixí.
Conjugació modifica
Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical
Formes no normatives o col·loquials
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
imperfet | lliscàvom | lliscavo | centr, n-occ | ||||
lliscavi | sept | ||||||
lliscaia | lliscaies | lliscaia | lliscàiem | lliscaieu | lliscaien | n-occ | |
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
present | llisco | lliscos | llisco | llisqueguem | llisquegueu | n-occ | |
imperfet | llisquessi | sept | |||||
llisquessa | centr, n-occ | ||||||
llisqueguessa | llisqueguesses | llisquegués | llisqueguéssom | llisqueguéssou | llisqueguessen | n-occ |
Formes compostes i perifràstiques
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
---|---|---|---|---|---|---|---|
perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...lliscat |
havem | haveu | ||||||
passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...lliscar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...lliscat |
passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...lliscat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...lliscat |
condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...lliscat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...lliscar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...lliscat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...lliscat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...lliscat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver |
Paradigmes de flexió: llisco, llisca, llisquem
Sinònims modifica
Traduccions modifica
Desplaçar-se amb un fregament molt baix
- Alemany: gleiten (de)
- Anglès: slide (en)
- Armeni: սահեցնել (hy) (sahetxnel)
- Castellà: deslizarse (es)
- Danès: glide (da)
- Finès: luistattaa (fi)
- Francès: glisser (fr)
- Hebreu: גָּלַשׁ (he)
- Hongarès: csúsztat (hu)
- Irlandès: sleamhnaigh (ga)
- Islandès: renna (is)
- Italià: scivolare (it)
- Japonès: 滑る (ja)
- Letó: slidet (lv)
- Neerlandès: slepen (nl)
- Persa: سریدن (fa)
- Polonès: ślizgać się (pl)
- Portuguès: deslizar (pt)
- Tai: เลื่อน (th)
- Xinès: 滑 (zh) (huá)
Beisbol: deixar-se caure relliscant
Miscel·lània modifica
- Síl·labes: llis·car (2)