núvia

Català modifica

Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ˈnu.βi.ə/, balear /ˈnu.vi.ə/
Occidental:	nord-occidental /ˈnu.βi.a/
	valencià /ˈnu.vi.a/, /ˈnu.βi.a/

Homòfon: núbia

Nom modifica

núvia f. ‎(plural núvies)

forma femenina de nuvi

Traduccions modifica

Traduccions

Afrikaans: bruid ^(af)
Albanès: nuse ^(sq) f.
Alemany: Braut ^(de) f.
Anglès: bride ^(en)
Àrab: عَرُوس‎ ^(ar) f.
Armeni: հարս ^(hy) ‎(hars)
Belarús: няве́ста ^(be) f. ‎(niavesta)
Bengalí: বধূ ^(bn)
Búlgar: бу́лка ^(bg) f. ‎(bulka)
Castellà: novia ^(es) f.
Coreà: 신부 ^(ko) ‎(sinbu)
Danès: brud ^(da) c.
Esperanto: novedzino ^(eo)
Estonià: pruut ^(et)
Feroès: brúður ^(fo) f.
Finès: morsian ^(fi)
Francès: fiancée ^(fr) f., jeune mariée ^(fr) f.
Gallec: noiva ^(gl) f.
Gal·lès: priodferch ^(cy) f.
Georgià: დედოფალი ^(ka) ‎(dedòpali)
Grec: νύφη ^(el) f. ‎(nifi)
Grec antic: νύμφη ^(grc) f. ‎(nýmphē)
Hebreu: כַּלָּה‎ ^(he) f.
Hindi: दुलहन ^(hi) f.
Hongarès: menyasszony ^(hu), ara ^(hu)
Ídix: כּלה‎ ^(yi) f.
Indonesi: pengantin ^(id)
Irlandès: brídeach ^(ga) f.
Islandès: brúður ^(is) f.
Italià: sposa ^(it) f., fidanzata ^(it) f.
Japonès: 花嫁 ^(ja)
Kazakh: қалыңдық ^(kk) ‎(qalıñdıq/khalingdikh)
Kirguís: колукту ^(ky) ‎(koluktu)
Kurd: bûk ^(ku) f.
Letó: ligava ^(lv) f.
Lituà: nuotaka ^(lt) f.
Llengua de signes catalana: DONA NÒVIO ^(csc), NÒVIO DONA ^(csc)
Macedoni: невеста ^(mk) f.
Maltès: għarusa ^(mt) f.
Mongol: бэр ^(mn)
Neerlandès: bruid ^(nl) f.
Noruec: brud ^(no)
Polonès: panna młoda ^(pl) f.
Portuguès: noiva ^(pt) f.
Romanès: nevastă ^(ro) f.
Rus: неве́ста ^(ru) f. ‎(nevesta)
Serbocroat: нeвеста ^(sh), nevesta ^(sh) f.
Suec: brud ^(sv) c.
Tadjik: арус ^(tg)
Tai: เจ้าสาว ^(th)
Tàtar: кәләш ^(tt)
Telugu: వధువు ^(te)
Tibetà: མནའ་མ ^(bo)
Turc: gelin ^(tr)
Txec: nevěsta ^(cs) f.
Ucraïnès: наре́чена ^(uk) f. ‎(narètxena)
Urdú: دلہن‎ ^(ur) f.
Uzbek: kelin ^(uz)
Való: marieye ^(wa) f.
Vietnamita: cô dâu ^(vi)
Volapük: gam ^(vo)
Xinès: 新娘 ^(zh) ‎(xīnniáng)

Miscel·lània modifica

Síl·labes: nú·vi·a (3)
Anagrama: univa