persiana

Potser volíeu: PERSIANA

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /pər.siˈa.nə/, occidental /peɾ.siˈa.na/
• Rimes: -ana
• Etimologia: De l'italià persiana ‎(«persa»).

Nom

persiana f. ‎(plural persianes)

1. Cortina formada de làmines que s'enrotlla cap amunt, generalment es posa a les finestres i pot estar feta de diversos materials: plàstic, metall, fusta.

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Jalousie ^(de) f., Rouleau ^(de) n.
• Anglès: blind ^(en)
• Asturià: persiana ^(ast) f.
• Belarús: што́ра ^(be) f. ‎(xtora), жалюзі́ ^(be) n. ‎(jaliuzí)
• Búlgar: щори ^(bg) pl. ‎(xtori), жалузи ^(bg) pl. ‎(jaluzi)
• Castellà: persiana ^(es)
• Coreà: 블라인드 ^(ko) ‎(beullaindeu)
• Danès: gardin ^(da) n.
• Finès: verho ^(fi)
• Francès: persienne ^(fr)
• Gallec: persiana ^(gl) f.
• Gal·lès: blaind ^(cy)
• Georgià: ჟალუზი ^(ka) ‎(jàluzi)
• Grec: γρίλλια ^(el) f. ‎(gríl·lia), σκιάδιο ^(el) n. ‎(skiàdio)
• Hebreu: תריס‎ ^(he) m.
• Hindi: चिक़ ^(hi) f.
• Irlandès: dallóg ^(ga) f.
• Italià: persiana ^(it)
• Japonès: ブラインド ^(ja) ‎(buraindo), 雨戸 ^(ja)
• Llengua de signes catalana: PERSIANA ^(csc)
• Neerlandès: blind ^(nl) n.
• Portuguès: persiana ^(pt) f.
• Romanès: oblon ^(ro) n., jaluzea ^(ro) f.
• Rus: што́ры ^(ru) f. pl. ‎(xtori), марки́за ^(ru) f. ‎(markiza), жалюзи́ ^(ru) pl. ‎(jaliuzí)
• Suec: rullgardin ^(sv) c., gardin ^(sv) c., persienn ^(sv) c.
• Ucraïnès: што́ра ^(uk) f. ‎(xtora), фіра́нка ^(uk) f. ‎(firanka), жалюзі́ ^(uk) n. ‎(jaliuzí)
• Volapük: rulakörten ^(vo)
• Xinès: 百葉窗 ^(zh) ‎(百叶窗, bǎiyèchuāng)

Miscel·lània

• Síl·labes: per·si·a·na (4)
• Anagrames: apesarin, aspiaren, espiaran, naparies, pensaria

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: /peɾˈsja.na/

Americà: alt /p(e)ɾˈsja.na/, baix /peɾˈsja.na/

• Rimes: -ana

Nom

persiana f. ‎(plural persianas)

1. persiana

Miscel·lània

• Síl·labes: per·sia·na (3)

Italià

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /perˈsjaː.na/

Adjectiu

persiana f. ‎(plural persiane)

1. forma femenina de persiano

Nom

persiana f. ‎(plural persiane)

1. persiana
2. forma femenina de persiano