petonejar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /pə.tu.nəˈʒa/
	balear /pə.to.nəˈd͡ʒa/, /pə.tu.nəˈʒa/
Occidental:	nord-occidental /pe.to.neˈʒa/, valencià /pe.to.neˈd͡ʒaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: De petó i el sufix -ejar.

Verb

petonejar trans.

1. Fer molts petons.

   «La Lola em petonejava les galtes fent soroll.» (Laura Tejada, Un cop morta, 2016)

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	petonejar			haver petonejat
gerundi	petonejant			havent petonejat
participi	petonejat, petonejada, petonejats, petonejades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	petonejo	petoneges	petoneja	petonegem	petonegeu	petonegen
	petonege						val
	petonegi						sept
	petoneig			petonejam	petonejau		bal
imperfet	petonejava	petonejaves	petonejava	petonejàvem	petonejàveu	petonejaven
passat simple	petonegí	petonejares	petonejà	petonejàrem	petonejàreu	petonejaren
futur	petonejaré	petonejaràs	petonejarà	petonejarem	petonejareu	petonejaran
condicional	petonejaria	petonejaries	petonejaria	petonejaríem	petonejaríeu	petonejarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	petonegi	petonegis	petonegi	petonegem	petonegeu	petonegin
	petonege	petoneges	petonege			petonegen	occ, bal
imperfet	petonegés	petonegessis	petonegés	petonegéssim	petonegéssiu	petonegessin
		petonegesses		petonegéssem	petonegésseu	petonegessen
	petonejàs	petonejassis	petonejàs	petonejàssim	petonejàssiu	petonejassin	bal
		petonejasses		petonejàssem	petonejàsseu	petonejassen	val, bal (1)
	petonejara	petonejares	petonejara	petonejàrem	petonejàreu	petonejaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	petoneja	petonegi	petonegem	petonegeu	petonegin
	–				petonejau		bal
	–		petonege			petonegen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...petonejat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...petonejar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...petonejat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...petonejat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...petonejat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...petonejat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...petonejar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...petonejat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...petonejat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...petonejat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: petonejo, petoneja, petonegem
Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

Sinònims

• besotejar

Traduccions

Traduccions

• Alemany: küssen ^(de)
• Anglès: kiss ^(en), cover with kisses ^(en)
• Castellà: besuquear ^(es)
• Francès: bécoter ^(fr), baisoter ^(fr)
• Italià: sbaciucchiare ^(it)
• Occità: potonejar ^(oc)
• Polonès: pocałować ^(pl)

Miscel·lània

• Síl·labes: pe·to·ne·jar (4)
• Anagrames: pontejaré, potejaren

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot