réussir

Francès

• Pronúncia: /ʁe.yˈsiʁ/
• Etimologia: De réussite.

Verb

réussir

1. sortir, acabar

   Cette affaire a bien réussi.

   Aquest afer ha acabat bé.

   Cela lui a mal réussi.

   Allò li ha sortit malament.

2. reeixir

   «Par quel biais le remettre sur la bonne voie ? Ni menaces, ni gronderies n´ont réussi.» (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, París, 1958)

   Per quin camí se'l recondueix cap a la bona vida? Ni amenaces, ni renys han reeixit.

3. triomfar

   Cet avocat réussit au barreau.

   Aquest advocat va triomfar al despatx.

4. aprovar

   J´ai réussi tous mes examens.

   e aprovat tots els exàmens.

Sinònims

• être reçu

Vegeu també

• réussir. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 12 febrer 2015].