sí

Potser volíeu: si, SI, Si, sì, SÍ, ŝi

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈsi/^ⓘ
• Rimes: -i
• Homòfon: si
• Etimologia: Del llatí sīc ‎(«així»), segle XIII.

Adverbi

sí

1. Expressió d'afirmació com a resposta.

   Aquest llibre és teu? Sí, és meu.

Traduccions

Expressió d’afirmació

• Afrikaans: ja ^(af)
• Albanès: po ^(sq)
• Alemany: ja ^(de)
• Anglès: yes ^(en)
• Àrab: نعم ^(ar) ‎(ná’am)
• Arameu: אין‎ ^(arc)
• Àzeri: bəli ^(az)
• Basc: bai ^(eu)
• Belarús: так ^(be) ‎(tak)
• Bengalí: জি ^(bn)
• Bretó: ya ^(br)
• Búlgar: да ^(bg) ‎(da)
• Castellà: sí ^(es)
• Cors: iè ^(co), sì ^(co)
• Danès: ja ^(da)
• Eslovac: áno ^(sk)
• Eslovè: da ^(sl), ja ^(sl)
• Esperanto: jes ^(eo)
• Estonià: jah ^(et)
• Feroès: ja ^(fo)
• Finès: juu ^(fi)
• Francès: oui ^(fr)
• Frisó occidental: ja ^(fy)
• Friülà: sì ^(fur)
• Gallec: si ^(gl)
• Gal·lès: ia ^(cy)
• Grec: ναι ^(el) ‎(nai)
• Grec antic: ναί ^(grc) ‎(naí)
• Groenlandès: aap ^(kl)
• Hebreu: כן ^(he) ‎(ken)
• Hindi: हाँ ^(hi) ‎(ha), जी ^(hi)
• Hongarès: igen ^(hu)
• Ídix: יאָ‎ ^(yi)
• Indonesi: ya ^(id), ya ^(id)
• Islandès: já ^(is)
• Italià: sì ^(it)
• Japonès: はい ^(ja) ‎(hai)
• Kazakh: иә ^(kk) ‎(ïä/ia)
• Letó: ja ^(lv)
• Lituà: taip ^(lt)
• Llatí: etiam ^(la), sic ^(la), vero ^(la)
• Llengua de signes catalana: SÍ ^(csc)
• Llengua de signes francesa: OUI ^(fsl)
• Luxemburguès: jo ^(lb)
• Macedoni: да ^(mk)
• Malgaix: eny ^(mg)
• Maltès: iva ^(mt)
• Maori: ae ^(mi)
• Nàhuatl: quemah ^(nah)
• Neerlandès: ja ^(nl)
• Noruec: ja ^(no)
• Occità: òc ^(oc)
• Osseta: o ^(os)
• Persa: بله‎ ^(fa)
• Polonès: tak ^(pl)
• Portuguès: sim ^(pt)
• Quítxua: ari ^(qu)
• Retoromànic: gea ^(rm), gie ^(rm), ea ^(rm)
• Romanès: da ^(ro)
• Romaní: ova ^(rom)
• Rus: да ^(ru) ‎(da)
• Sànscrit: एवं ^(sa)
• Sard: eja ^(sc)
• Serbocroat: да ^(sh), da ^(sh)
• Sicilià: sè ^(scn)
• Somali: haa ^(so)
• Suahili: ndiyo ^(sw)
• Suec: ja ^(sv)
• Tadjik: ҳа ^(tg)
• Tagal: oo ^(tl)
• Tahitià: 'ē ^(ty)
• Tai: ใช่ ^(th)
• Tàtar: әйе ^(tt)
• Turc: evet ^(tr)
• Txec: ano ^(cs)
• Ucraïnès: так ^(uk) ‎(tak)
• Urdú: ہاں‎ ^(ur)
• Uzbek: ha ^(uz)
• Való: oyi ^(wa), awè ^(wa)
• Volapük: si ^(vo)
• Wolof: waaw ^(wo)
• Xhosa: ewe ^(xh)
• Xinès: 是 ^(zh) ‎(shì)
• Zulu: yebo ^(zu)

Nom

sí m. ‎(plural sís)

1. Afirmació, consentiment.

   «Entre el Pollastre i ma tia m'han fet fer donar el sí.» (Josep Bernat i Baldoví, Comèdia nova en un acte i en vers, 1859.)

Traduccions

Afirmació, consentiment

• Alemany: Ja ^(de)
• Anglès: yes ^(en)
• Castellà: sí ^(es)
• Francès: oui ^(fr)
• Italià: sì ^(it)

Miscel·lània

• Anagrama: is ^(alfagrama)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈsi/
• Rimes: -i
• Etimologia: Del llatí sīc.

Adverbi

sí

1. sí

Pronom

sí

1. (reflexiu darrere preposició) si, ell, ella

Relacionats

• consigo, forma adoptada darrere la preposició con.

Nom

sí m. ‎(plural síes)

1. sí