sobremenjar
Català
modifica
- Pronúncia(i):
Oriental: /ˌso.βɾə.məɲˈʒa/ Occidental: nord-occidental /ˌso.βɾe.meɲˈd͡ʒa/ valencià /ˌso.bɾe.meɲˈd͡ʒaɾ/, /ˌso.βɾe.meɲˈd͡ʒa/
Verb modifica
sobremenjar intr.
- Menjar massa.
Conjugació modifica
Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | sobremenjar | haver sobremenjat | |||||
| Gerundi | sobremenjant | havent sobremenjat | |||||
| Participis | sobremenjat, sobremenjada, sobremenjats, sobremenjades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | sobremenjo | sobremenges | sobremenja | sobremengem | sobremengeu | sobremengen | |
| sobremenge | val | ||||||
| sobremengi | sept | ||||||
| sobremenj | sobremenjau | bal, alg | |||||
| sobremenjam | bal | ||||||
| Imperfet | sobremenjava | sobremenjaves | sobremenjava | sobremenjàvem | sobremenjàveu | sobremenjaven | |
| Passat simple | sobremengí | sobremenjares | sobremenjà | sobremenjàrem | sobremenjàreu | sobremenjaren | v.cent, eiv |
| Futur | sobremenjaré | sobremenjaràs | sobremenjarà | sobremenjarem | sobremenjareu | sobremenjaran | |
| Condicional | sobremenjaria | sobremenjaries | sobremenjaria | sobremenjaríem | sobremenjaríeu | sobremenjarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | sobremengi | sobremengis | sobremengi | sobremengem | sobremengeu | sobremengin | |
| sobremenge | sobremenges | sobremenge | sobremengen | occ | |||
| Imperfet | sobremengés | sobremengessis | sobremengés | sobremengéssim | sobremengéssiu | sobremengessin | |
| sobremengesses | sobremengéssem | sobremengésseu | sobremengessen | ||||
| sobremenjàs | sobremenjasses | sobremenjàs | sobremenjàssem | sobremenjàsseu | sobremenjassen | bal, nota1 | |
| sobremenjassis | sobremenjàssim | sobremenjàssiu | sobremenjassin | bal | |||
| sobremenjara | sobremenjares | sobremenjara | sobremenjàrem | sobremenjàreu | sobremenjaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | sobremenja | sobremengi | sobremengem | sobremengeu | sobremengin | ||
| sobremenjau | bal, alg | ||||||
| sobremenge | sobremengen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...sobremenjat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...sobremenjar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...sobremenjat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...sobremenjat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...sobremenjat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...sobremenjat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...sobremenjar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...sobremenjat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...sobremenjat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...sobremenjat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | sobremenjavi | sobremenjàvom | sobremenjavo | ||||
| sobremenjaia | sobremenjaies | sobremenjaia | sobremenjàiem | sobremenjaieu | sobremenjaien | n-occ | |
| Condicional | sobremenjariva | sobremenjarives | sobremenjariva | sobremenjarívem | sobremenjaríveu | sobremenjariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | sobremenjo | sobremenjos | sobremenjo | sobremengeguem | sobremengegueu | n-occ | |
| Imperfet | sobremengessi | sobremengessi | sept, alg | ||||
| sobremengessa | cent, n-occ | ||||||
| sobremengeguessa | sobremengeguesses | sobremengegués | sobremengeguéssom | sobremengeguéssou | sobremengeguessen | n-occ |
Traduccions modifica
Traduccions
Miscel·lània modifica
- Síl·labes: so·bre·men·jar (4)