sotjar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /suˈd͡ʒa/
	balear /soˈd͡ʒa/, /suˈd͡ʒa/
Occidental:	nord-occidental /soˈd͡ʒa/, valencià /soˈd͡ʒaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Potser del francès antic soschier, aquest del llatí süspicari, o potser derivat de sota, segle XIX.

Verb

sotjar trans.

1. Examinar amb la mirada una cosa que es veu amb dificultat.

   Sotjava per una escletxa de la porta.

Conjugació

    Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	sotjar			haver sotjat
Gerundi	sotjant			havent sotjat
Participis	sotjat, sotjada, sotjats, sotjades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	sotjo	sotges	sotja	sotgem	sotgeu	sotgen
	sotge						val
	sotgi						sept
	sotj				sotjau		bal, alg
				sotjam			bal
Imperfet	sotjava	sotjaves	sotjava	sotjàvem	sotjàveu	sotjaven
Passat simple	sotgí	sotjares	sotjà	sotjàrem	sotjàreu	sotjaren	v.cent, eiv
Futur	sotjaré	sotjaràs	sotjarà	sotjarem	sotjareu	sotjaran
Condicional	sotjaria	sotjaries	sotjaria	sotjaríem	sotjaríeu	sotjarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	sotgi	sotgis	sotgi	sotgem	sotgeu	sotgin
	sotge	sotges	sotge			sotgen	occ
Imperfet	sotgés	sotgessis	sotgés	sotgéssim	sotgéssiu	sotgessin
		sotgesses		sotgéssem	sotgésseu	sotgessen
	sotjàs	sotjasses	sotjàs	sotjàssem	sotjàsseu	sotjassen	bal, nota1
		sotjassis		sotjàssim	sotjàssiu	sotjassin	bal
	sotjara	sotjares	sotjara	sotjàrem	sotjàreu	sotjaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		sotja	sotgi	sotgem	sotgeu	sotgin
					sotjau		bal, alg
			sotge			sotgen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...sotjat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...sotjar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...sotjat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...sotjat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...sotjat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...sotjat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...sotjar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...sotjat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...sotjat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...sotjat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet	sotjavi			sotjàvom	sotjavo
	sotjaia	sotjaies	sotjaia	sotjàiem	sotjaieu	sotjaien	n-occ
Condicional	sotjariva	sotjarives	sotjariva	sotjarívem	sotjaríveu	sotjariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	sotjo	sotjos	sotjo	sotgeguem	sotgegueu		n-occ
Imperfet	sotgessi		sotgessi				sept, alg
	sotgessa						cent, n-occ
	sotgeguessa	sotgeguesses	sotgegués	sotgeguéssom	sotgeguéssou	sotgeguessen	n-occ

Sinònims

• aguaitar, contemplar, emmirallar, esguardar, espiar, examinar, fitar, guaitar, mirar, observar

Traduccions

Traduccions

• Castellà: sondear ^(es)
• Esperanto: gvati ^(eo)

Miscel·lània

• Síl·labes: sot·jar (2)
• Heterograma de 6 lletres (ajorst)
• Anagrama: trajos

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: sotjar