triomfar

Català modifica

Oriental:	central /tɾi.uɱˈfa/
	balear /tɾi.oɱˈfa/, /tɾi.uɱˈfa/
Occidental:	nord-occidental /tɾi.oɱˈfa/
	valencià /tɾi.oɱˈfaɾ/, /tɾi.oɱˈfa/

Rimes: -a(ɾ)
Homòfon: triomfà
Etimologia: Del llatí triumphare, segle XV, amb canvi de vocal per gal·licisme de triompher.

triomfar intr.

Primera conjugació regular

	simples			compostes
Formes no personals							Notes
infinitiu	triomfar			haver triomfat
gerundi	triomfant			havent triomfat
participi	triomfat, triomfada, triomfats, triomfades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	triomfo	triomfes	triomfa	triomfem	triomfeu	triomfen
	triomfe						val
	triomfi						sept
	triomf				triomfau		bal, alg
				triomfam			bal
imperfet	triomfava	triomfaves	triomfava	triomfàvem	triomfàveu	triomfaven
passat simple	triomfí	triomfares	triomfà	triomfàrem	triomfàreu	triomfaren
futur	triomfaré	triomfaràs	triomfarà	triomfarem	triomfareu	triomfaran
condicional	triomfaria	triomfaries	triomfaria	triomfaríem	triomfaríeu	triomfarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	triomfi	triomfis	triomfi	triomfem	triomfeu	triomfin
present	triomfe	triomfes	triomfe			triomfen	occ, bal
imperfet	triomfés	triomfessis	triomfés	triomféssim	triomféssiu	triomfessin
		triomfesses		triomféssem	triomfésseu	triomfessen
	triomfàs	triomfassis	triomfàs	triomfàssim	triomfàssiu	triomfassin	bal
		triomfasses		triomfàssem	triomfàsseu	triomfassen	val, bal (1)
	triomfara	triomfares	triomfara	triomfàrem	triomfàreu	triomfaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	triomfa	triomfi	triomfem	triomfeu	triomfin
	–				triomfau		bal, alg
	–		triomfe			triomfen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				triomfàvom	triomfavo		centr, n-occ
	triomfavi						sept
	triomfaia	triomfaies	triomfaia	triomfàiem	triomfaieu	triomfaien	n-occ
condicional	triomfariva	triomfarives	triomfariva	triomfarívem	triomfaríveu	triomfariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	triomfo	triomfos	triomfo	triomfeguem	triomfegueu		n-occ
imperfet	triomfessi		triomfessi				sept, alg
	triomfessa						centr, n-occ
	triomfeguessa	triomfeguesses	triomfegués	triomfeguéssom	triomfeguéssou	triomfeguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...triomfat
perfet				havem	haveu		...triomfat
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...triomfar
passat perifràstic		vares		vàrem	vàreu	varen	...triomfar
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...triomfat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...triomfat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...triomfat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...triomfat
condicional perfet	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren	...triomfat
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...triomfar
passat perifràstic	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen	...triomfar
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...triomfat
perfet	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen	...triomfat
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...triomfat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...triomfat
passat anterior perifràstic	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver	...triomfat

Paradigmes de flexió: triomfo, triomfa, triomfem
Vocal rizotònica: /o/

Traduccions