Xavier Dengra

Si em voleu deixar un comentari, cliqueu el botó +. Gràcies.

Salutacions cordials

--Vriullop 20:33, 16 abr 2009 (CEST)

Re: Contribucions de novell

Efectivament, és diferent :-) (hi he fet algunes correccions). És recomanable utilitzar els preformats de la portada. A més, aquí hi caben moltes més coses del que un es pensa inicialment. Et poden ser útils les recomanacions per vaig preparar per a viquipedistes: Usuari:Vriullop/Viquipedistes. --Vriullop 18:23, 13 ago 2009 (CEST)

template noun

estimado Sysop

siempre el uso de plantillas es para avezados --Penarc 22:20, 24 oct 2009 (CEST)

cat

Estas editiones mias son marginales, en otros idiomas hay enlaces para català y lo intento, digamos adreza IP o carruatge, igual me parece que la wikipedia en este idioma està un poco tardía para no decir atrasada --Penarc 15:23, 8 nov 2009 (CET) congratulations mi opinion se basaba en la lectura del lema xai saludos --Penarc 16:17, 8 nov 2009 (CET)

Gràcies pels consells

Bé, i gràcies també per les felicitacions. De fet, crec que aquest ritme que porto no el puc seguir, el meu temps també és finit... Ja poso de tant en tant algun enllaç, procuro que siguin oportuns en paraules relacionades amb el tema o de difícil enteniment, però potser si que en posi algun més.

--Maltrobat 18:12, 8 nov 2009 (CET)

Problemes de connexió

Hola Xavier,

Sóc maltrobat, pots donar-me un cop de mà. No sé que he fet. Estava treballant en "laberint" i he donat d'alta aquesta paraula en català o la seva traducció al català en wikis de diversos idiomes i potser alguna cosa no he entés bé, però m'han xutat. Tu que estàs a dins, pots veure que ha passat? Gràcies.

Ara tot bé. Cap problema, potser la wiki s'habia ennuagat amb mi! Perdona les molésties. --Maltrobat 19:41, 12 nov 2009 (CET)

Mots compostos

Hola Xavier, He vist la teva proposta i la aplicació a vida. És una proposta molt més propera a d'altres diccionaris en línia: DIEC2, GREC i d'altres, però li trobo els següents inconvenients.

Què en fem de les entrades compostes que ja són una entrada propia? Les asimilem a la paraula origen?

Al ser compostos sovint tenen més d'una paraula d'interès sobre la qual són compostos i per tant caldria duplicar la definició per cada cas. Per exemple: "mort en vida" hauria de ser tractada com una accepció dins de mort i també dins de vida, la qual cosa fa que es dupliqui l'explicació (segurament hi ha exemples més adequats, però aquest és el que tenia més a mà).

Es perd tota la informació que pugui asociar-se a una entrada per si mateixa, per exemple, anagrames, palíndroms i homòfons. Només apareixen els de la paraula simple, però no els de la composta.

Els enllaços a les paraules múltiples queden més difosos dins d'una entrada més general.

Potser tot això té una altra solució. Però crec que el millor és fer l'enllaç a una entrada propia. --Maltrobat 19:30, 13 des 2009 (CET)

Bon Nadal a tu també!

Gràcies per la felicitació. I que els reis ens portin mooooltes noves entrades i completem aviat el viccionari.

--Maltrobat 15:46, 25 des 2009 (CET)

Re: Etimologia d'un grup de paraules

Una pista és el GDLC. Diu que transhumar és formació culta del llatí, transhumant deriva de transhumar, i transhumància deriva de transhumant. Doncs això. També pot servir consultar en alguns casos el DCVB. --Vriullop 17:28, 15 ago 2010 (CEST)

flexions

Hola Xavier! he hagut de refer afil·la, afil·les i bagatel·les ja que són formes flexionades. No estic segur tampoc que comptin pel concurs, però vaja, això és el de menys ;-P cuida't.--Arnaugir (discussió) 09:07, 25 gen 2021 (CET)

Bon dia @Arnaugir:! Sembla que estic desentrenat amb l'edició del Viccionari. A veure si avui agafo una mica més d'empenta i hi practico una mica més. Després elimino la puntuació d'aquestes entrades, tot i que la meva intenció és només participar. Moltes gràcies per l'avís i les correccions! Una abraçada digital, Xavi Dengra (MISSATGES) 09:12, 25 gen 2021 (CET)

Matarès

No trobo cap atestació d'aquest mot, ni amb accent tancat ni obert. Si ho diu el Sanna està bé, però em fa l'efecte que és una hipercorrecció, tal com comenta un usuari al Diccionari de Alguerés. El canvi d'accent es justificaria per un sufix -ès, però en aquest cas prové del sard matarésu amb un sufix -aresu. No és fàcil atestar mots algueresos, però existeix un corpus que pot ser útil. Només hi he trobat mataresu, mataresos i mataresa. En qualsevol cas em grinyola amb accent obert, no crec que s'usi fora de l'Alguer. Crec que matarès s'hauria d'esborrar. Vriullop (discussió) 10:15, 6 set 2023 (CEST)

Bon dia @Vriullop. Molt probablement tinguis raó i si no és present en corpus literaris, no tingui sentit crear l'entrada de la forma oriental, com tampoc la de mataressos amb doble essa. Potser m'he avançat massa a l'adaptació d'accent que segur que li donen molts mitjans catalans. Endavant a esborrar-la, gràcies per veure-ho. Xavi Dengra (MISSATGES) 11:09, 6 set 2023 (CEST)

@Vriullop Ara que he tornat de conferència i he pogut remenar millor la biblioteca de casa, he trobat que l'obra Català de l'Alguer: criteris de llengua escrita de Luca Scala (model normatiu acceptat per l'IEC), recull en la seva secció de lèxic la forma «matareso» (pg. 74). Entenc que tenint en compte l'autoritat superior d'aquesta obra vers la de Sanna, «matareso» hauria de ser la forma prevalent al Viccionari. Com ho fem? Xavi Dengra (MISSATGES) 21:25, 12 set 2023 (CEST)

Ostres, m'ha passat per alt. És en línia i s'ha usat com a referència en algunes entrades. Ara veig també que és la forma usada per Vilaweb. Té molt de sentit com a adaptació homòfona del sard. Si et sembla bé, reanomenem matarés. Vriullop (discussió) 07:49, 13 set 2023 (CEST)

Fantàstic, fem-ho així. Tot i així, estaria bé fer esmentar «matarés» en l'entrada, que és la que té la definició i els exemples més significatius, tot i ser un diccionari no normatiu. Com ho fem? Gràcies! Xavi Dengra (MISSATGES) 09:08, 13 set 2023 (CEST)

Ho he deixat amb una remissió. Vriullop (discussió) 12:46, 13 set 2023 (CEST)