adollar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ə.ðuˈʎa/
Occidental:	nord-occidental /a.ðoˈʎa/, valencià /a.ðoˈʎaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: adollà
• Etimologia: Del prefix a- i doll.

Verb

adollar trans., pron. ‎(pronominal adollar-se)

1. Rajar o abocar líquid a doll.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	adollar			haver adollat
gerundi	adollant			havent adollat
participi	adollat, adollada, adollats, adollades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	adollo	adolles	adolla	adollem	adolleu	adollen
	adolle						val
	adolli						sept
	adoll			adollam	adollau		bal
imperfet	adollava	adollaves	adollava	adollàvem	adollàveu	adollaven
passat simple	adollí	adollares	adollà	adollàrem	adollàreu	adollaren
futur	adollaré	adollaràs	adollarà	adollarem	adollareu	adollaran
condicional	adollaria	adollaries	adollaria	adollaríem	adollaríeu	adollarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	adolli	adollis	adolli	adollem	adolleu	adollin
	adolle	adolles	adolle			adollen	occ, bal
imperfet	adollés	adollessis	adollés	adolléssim	adolléssiu	adollessin
		adollesses		adolléssem	adollésseu	adollessen
	adollàs	adollassis	adollàs	adollàssim	adollàssiu	adollassin	bal
		adollasses		adollàssem	adollàsseu	adollassen	val, bal (1)
	adollara	adollares	adollara	adollàrem	adollàreu	adollaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	adolla	adolli	adollem	adolleu	adollin
	–				adollau		bal
	–		adolle			adollen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				adollàvom	adollavo		centr, n-occ
	adollavi						sept
	adollaia	adollaies	adollaia	adollàiem	adollaieu	adollaien	n-occ
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	adollo	adollos	adollo	adolleguem	adollegueu		n-occ
imperfet	adollessi						sept
	adollessa						centr, n-occ
	adolleguessa	adolleguesses	adollegués	adolleguéssom	adolleguéssou	adolleguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...adollat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...adollar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...adollat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...adollat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...adollat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...adollat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...adollar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...adollat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...adollat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...adollat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: adollo, adolla, adollem
Vocal rizotònica: /o/

Traduccions

Traduccions

• Anglès: pour ^(en)
• Francès: verser ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·do·llar (3)
• Anagrama: rollada

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot