aparionar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ə.pə.ɾi.uˈna/
	balear /ə.pə.ɾi.oˈna/, /ə.pə.ɾi.uˈna/
Occidental:	nord-occidental /a.pa.ɾi.oˈna/
	valencià /a.pa.ɾi.oˈnaɾ/, /a.pa.ɾi.oˈna/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: aparionà
• Etimologia: Del prefix a- i parió.

Verb

aparionar trans.

1. Posar per parelles.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	aparionar			haver aparionat
gerundi	aparionant			havent aparionat
participi	aparionat, aparionada, aparionats, aparionades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	apariono	apariones	apariona	aparionem	aparioneu	aparionen
	aparione						val
	aparioni						sept
	aparion			aparionam	aparionau		bal
imperfet	aparionava	aparionaves	aparionava	aparionàvem	aparionàveu	aparionaven
passat simple	aparioní	aparionares	aparionà	aparionàrem	aparionàreu	aparionaren
futur	aparionaré	aparionaràs	aparionarà	aparionarem	aparionareu	aparionaran
condicional	aparionaria	aparionaries	aparionaria	aparionaríem	aparionaríeu	aparionarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	aparioni	aparionis	aparioni	aparionem	aparioneu	aparionin
	aparione	apariones	aparione			aparionen	occ, bal
imperfet	aparionés	aparionessis	aparionés	aparionéssim	aparionéssiu	aparionessin
		aparionesses		aparionéssem	aparionésseu	aparionessen
	aparionàs	aparionassis	aparionàs	aparionàssim	aparionàssiu	aparionassin	bal
		aparionasses		aparionàssem	aparionàsseu	aparionassen	val, bal (1)
	aparionara	aparionares	aparionara	aparionàrem	aparionàreu	aparionaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	apariona	aparioni	aparionem	aparioneu	aparionin
	–				aparionau		bal
	–		aparione			aparionen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...aparionat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...aparionar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...aparionat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...aparionat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...aparionat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...aparionat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...aparionar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...aparionat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...aparionat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...aparionat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: apariono, apariona, aparionem
Vocal rizotònica: /o/

Sinònims

• aparellar

Traduccions

Traduccions

• Castellà: emparejar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·pa·ri·o·nar (5)
• Anagrama: arponaria

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot