cabestrejar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /kə.βəs.tɾəˈʒa/
	balear /kə.bəs.tɾəˈd͡ʒa/, /kə.bəs.tɾəˈʒa/
Occidental:	nord-occidental /ka.βes.tɾeˈʒa/
	valencià /ka.bes.tɾeˈd͡ʒaɾ/, /ka.βes.tɾeˈd͡ʒa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: cabestrejà
• Etimologia: De cabestre i el sufix -ejar.

Verb

cabestrejar trans.

1. Menar una bèstia estirant el cabestre.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	cabestrejar			haver cabestrejat
gerundi	cabestrejant			havent cabestrejat
participi	cabestrejat, cabestrejada, cabestrejats, cabestrejades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	cabestrejo	cabestreges	cabestreja	cabestregem	cabestregeu	cabestregen
	cabestregi						sept
imperfet	cabestrejava	cabestrejaves	cabestrejava	cabestrejàvem	cabestrejàveu	cabestrejaven
passat simple	cabestregí	cabestrejares	cabestrejà	cabestrejàrem	cabestrejàreu	cabestrejaren
futur	cabestrejaré	cabestrejaràs	cabestrejarà	cabestrejarem	cabestrejareu	cabestrejaran
condicional	cabestrejaria	cabestrejaries	cabestrejaria	cabestrejaríem	cabestrejaríeu	cabestrejarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	cabestregi	cabestregis	cabestregi	cabestregem	cabestregeu	cabestregin
imperfet	cabestregés	cabestregessis	cabestregés	cabestregéssim	cabestregéssiu	cabestregessin
		cabestregesses		cabestregéssem	cabestregésseu	cabestregessen
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	cabestreja	cabestregi	cabestregem	cabestregeu	cabestregin

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				cabestrejàvom	cabestrejavo		centr
	cabestrejavi						sept
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	cabestregessi						sept
	cabestregessa						centr

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...cabestrejat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...cabestrejar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...cabestrejat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...cabestrejat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...cabestrejat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...cabestrejat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...cabestrejar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...cabestrejat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...cabestrejat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...cabestrejat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: cabestrejo, cabestreja, cabestregem
Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

Traduccions

Traduccions

• Castellà: cabestrear ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: ca·bes·tre·jar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot