cadellar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/kə.ðəˈʎa/
Occidental:	nord-occidental /ka.ðeˈʎa/
	valencià /ka.ðeˈʎaɾ/, /ka.ðeˈʎa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: cadellà
• Etimologia: De cadell, segle XV.

Verb

cadellar intr.

1. Parir cadells, especialment la gossa, la lloba, la óssa i d’altres cànids i felins.
2. Donar més de si.
3. Fer-se malbé les patates per l'acció dels cadells.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	cadellar			haver cadellat
gerundi	cadellant			havent cadellat
participi	cadellat, cadellada, cadellats, cadellades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	cadello	cadelles	cadella	cadellem	cadelleu	cadellen
	cadelle						val
	cadelli						sept
	cadell			cadellam	cadellau		bal
imperfet	cadellava	cadellaves	cadellava	cadellàvem	cadellàveu	cadellaven
passat simple	cadellí	cadellares	cadellà	cadellàrem	cadellàreu	cadellaren
futur	cadellaré	cadellaràs	cadellarà	cadellarem	cadellareu	cadellaran
condicional	cadellaria	cadellaries	cadellaria	cadellaríem	cadellaríeu	cadellarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	cadelli	cadellis	cadelli	cadellem	cadelleu	cadellin
	cadelle	cadelles	cadelle			cadellen	occ, bal
imperfet	cadellés	cadellessis	cadellés	cadelléssim	cadelléssiu	cadellessin
		cadellesses		cadelléssem	cadellésseu	cadellessen
	cadellàs	cadellassis	cadellàs	cadellàssim	cadellàssiu	cadellassin	bal
		cadellasses		cadellàssem	cadellàsseu	cadellassen	val, bal (1)
	cadellara	cadellares	cadellara	cadellàrem	cadellàreu	cadellaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	cadella	cadelli	cadellem	cadelleu	cadellin
	–				cadellau		bal
	–		cadelle			cadellen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...cadellat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...cadellar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...cadellat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...cadellat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...cadellat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...cadellat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...cadellar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...cadellat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...cadellat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...cadellat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: cadello, cadella, cadellem
Vocal rizotònica: /e/

Sinònims

• quissoiar (la gossa)

Traduccions

Parir cadells

• Anglès: pup ^(en), whelp ^(en)
• Francès: chienner ^(fr) (la gossa), louveter ^(fr) (la lloba)

Miscel·lània

• Síl·labes: ca·de·llar (3)
• Anagrama: cellarda

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot