capbaixar-se
Català
modifica
- Pronúncia(i):
Oriental: central /ˌkab.bəˈʃar.sə/, balear /ˌkab.bə.ʃəɾˈsə/ Occidental: nord-occidental /ˌkab.bajˈʃar.se/ valencià /ˌkab.bajˈʃaɾ.se/, /ˌkab.baˈʃaɾ.se/
Verb modifica
capbaixar-se pron.
- Abaixar-se d’un cap una post, una biga, etc.
Conjugació modifica
Primera conjugació regular
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
simples | compostes | ||||||
infinitiu | capbaixar-se | haver-se capbaixat | |||||
gerundi | capbaixant-se | havent-se capbaixat | |||||
participi | capbaixat, capbaixada, capbaixats, capbaixades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
present | em capbaixo | et capbaixes | es capbaixa | ens capbaixem | us capbaixeu | es capbaixen | |
em capbaixi | sept | ||||||
imperfet | em capbaixava | et capbaixaves | es capbaixava | ens capbaixàvem | us capbaixàveu | es capbaixaven | |
passat simple | em capbaixí | et capbaixares | es capbaixà | ens capbaixàrem | us capbaixàreu | es capbaixaren | |
futur | em capbaixaré | et capbaixaràs | es capbaixarà | ens capbaixarem | us capbaixareu | es capbaixaran | |
condicional | em capbaixaria | et capbaixaries | es capbaixaria | ens capbaixaríem | us capbaixaríeu | es capbaixarien | |
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
present | em capbaixi | et capbaixis | es capbaixi | ens capbaixem | us capbaixeu | es capbaixin | |
imperfet | em capbaixés | et capbaixessis | es capbaixés | ens capbaixéssim | us capbaixéssiu | es capbaixessin | |
et capbaixesses | ens capbaixéssem | us capbaixésseu | es capbaixessen | ||||
imperatiu | – | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
present | – | capbaixa't | capbaixi's | capbaixem-nos | capbaixeu-vos | capbaixin-se | |
Formes compostes i perifràstiques
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
---|---|---|---|---|---|---|---|
perfet | m'he | t'has | s'ha | ens hem | us heu | s'han | ...capbaixat |
ens havem | us haveu | ||||||
passat perifràstic | em vaig | et vas | es va | ens vam | us vau | es van | ...capbaixar |
et vares | ens vàrem | us vàreu | es varen | ||||
plusquamperfet | m'havia | t'havies | s'havia | ens havíem | us havíeu | s'havien | ...capbaixat |
passat anterior o perifràstic |
m'haguí | t'hagueres | s'hagué | ens haguérem | us haguéreu | s'hagueren | ...capbaixat |
em vaig haver | et vas haver | es va haver | ens vam haver | us vau haver | es van haver | ||
et vares haver | ens vàrem haver | us vàreu haver | es varen haver | ||||
futur perfet | m'hauré | t'hauràs | s'haurà | ens haurem | us haureu | s'hauran | ...capbaixat |
condicional perfet | m'hauria | t'hauries | s'hauria | ens hauríem | us hauríeu | s'haurien | ...capbaixat |
m'haguera | t'hagueres | s'haguera | ens haguérem | us haguéreu | s'hagueren | ||
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
passat perifràstic | em vagi | et vagis | es vagi | ens vàgim | us vàgiu | es vagin | ...capbaixar |
em vaja | et vages | es vaja | ens vàgem | us vàgeu | es vagen | ||
perfet | m'hagi | t'hagis | s'hagi | ens hàgim | us hàgiu | s'hagin | ...capbaixat |
m'haja | t'hages | s'haja | ens hàgem | us hàgeu | s'hagen | ||
plusquamperfet | m'hagués | t'haguessis | s'hagués | ens haguéssim | us haguéssiu | s'haguessin | ...capbaixat |
t'haguesses | ens haguéssem | us haguésseu | s'haguessen | ||||
m'haguera | t'hagueres | s'haguera | ens haguérem | us haguéreu | s'hagueren | ||
passat anterior perifràstic |
em vagi haver | et vagis haver | es vagi haver | ens vàgim haver | us vàgiu haver | es vagin haver | ...capbaixat |
em vaja haver | et vages haver | es vaja haver | ens vàgem haver | us vàgeu haver | es vagen haver |
Paradigmes de flexió: em capbaixo, es capbaixa, ens capbaixem
Antònims modifica
- capalçar-se
Traduccions modifica
Traduccions
- Anglès: warp (en)
- Castellà: pandear (es)
- Francès: s'affaisser (fr)
- Italià: incarnarsi (it)
Miscel·lània modifica
- Síl·labes: cap·bai·xar·se (4)
- Anagrama: capbaixares