carmesí

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /kər.məˈzi/, occidental /kaɾ.meˈzi/^ⓘ
• Rimes: -i
• Etimologia: De l’àrab andalusí *qarmazî, de *qármaz, de l’àrab clàssic قِرْمِز ‎(qírmiz, «quermes»), segle XIV. Doblet de carmí via el llatí.

Nom

carmesí m. ‎(plural carmesins)

1. Pigment obtingut de quermes.
2. Color vermell fosc amb tons blavosos.

   #DC143C

Notes

• Usat pels antics egipcis, grecs i romans va ser substituït en època moderna pel carmí de tonalitat molt semblant.

Traduccions

Traduccions

• Anglès: crimson ^(en)
• Castellà: carmesí ^(es) m.
• Francès: cramoisi ^(fr) m.

Adjectiu

carmesí m. ‎(femení carmesina, plural masculí carmesins, plural femení carmesines)

1. De color vermell fosc amb tons blavosos.

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: car·me·sí (3)
• Heterograma de 7 lletres (aceimrs)
• Anagrames: esmicar, maceris, marcies, racisme, sarcíem

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC