ciment

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /siˈmen/, balear /siˈment/, /siˈmen/

Occidental: nord-occidental /siˈmen/, valencià /siˈment/, /siˈmen/

• Rimes: -ent
• Etimologia: Del llatí caementum ‎(«pedra esmicolada»), del verb caedō ‎(«tallar, trencar»), segle XIII. Doblet del cultisme cement.

Nom

ciment m. ‎(plural ciments)

1. Material de construcció que mesclat amb aigua s'empra per a lligar materials durs com la pedra o els maons.

Traduccions

Traduccions

• Albanès: çimento ^(sq) m.
• Alemany: Zement ^(de) m.
• Anglès: cement ^(en)
• Àrab: أَسْمَنْت‎ ^(ar) m.
• Armeni: ցեմենտ ^(hy) ‎(txement)
• Basc: zemento ^(eu)
• Búlgar: циме́нт ^(bg) m. ‎(tsiment)
• Castellà: cemento ^(es)
• Coreà: 시멘트 ^(ko) ‎(simenteu)
• Danès: cement ^(da) c.
• Eslovac: cement ^(sk) m.
• Eslovè: cement ^(sl) m.
• Esperanto: cemento ^(eo)
• Estonià: tsement ^(et)
• Feroès: sement ^(fo) n.
• Finès: sementti ^(fi)
• Francès: ciment ^(fr)
• Friülà: ciment ^(fur) m.
• Gallec: cemento ^(gl) m.
• Gal·lès: sment ^(cy) m.
• Georgià: ცემენტი ^(ka) ‎(tsèmenti)
• Grec: τσιμέντο ^(el) n. ‎(tsimendo)
• Hebreu: צֶמֶנְט‎ ^(he)
• Hindi: सीमेंट ^(hi) m.
• Hongarès: cement ^(hu)
• Indonesi: semen ^(id)

• Irlandès: stroighin ^(ga) f.
• Islandès: sement ^(is) n.
• Italià: cemento ^(it)
• Japonès: セメント ^(ja) ‎(semento)
• Kazakh: цемент ^(kk) ‎(cement/tsement)
• Kirguís: цемент ^(ky) ‎(tsement)
• Llatí: caementum ^(la) n.
• Mongol: цемент ^(mn)
• Neerlandès: cement ^(nl) n.
• Noruec: sement ^(no) m.
• Polonès: cement ^(pl) m.
• Portuguès: cimento ^(pt) m.
• Romanès: ciment ^(ro) n.
• Rus: цеме́нт ^(ru) m. ‎(tsement)
• Serbocroat: цeмент ^(sh), cement ^(sh) m.
• Suahili: simiti ^(sw)
• Tadjik: семент ^(tg)
• Tagal: simento ^(tl)
• Tai: ซีเมนต์ ^(th)
• Turc: çimento ^(tr)
• Txec: cement ^(cs) m.
• Ucraïnès: цеме́нт ^(uk) m. ‎(tsement)
• Urdú: سیمنٹ‎ ^(ur) m.
• Uzbek: tsement ^(uz)
• Vietnamita: xi măng ^(vi)
• Xinès: 水泥 ^(zh) ‎(shuǐní)

Miscel·lània

• Síl·labes: ci·ment (2)
• Heterograma de 6 lletres (ceimnt)
• Anagrama: cèntim

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot