col·lectivitzar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /kuɫ.ɫək.ti.βiˈd͡za/, /ku.ɫək.ti.βiˈd͡za/
	balear /koɫ.ɫək.ti.viˈd͡za/, /kuɫ.ɫək.ti.viˈd͡za/
Occidental:	nord-occidental /koɫ.ɫek.ti.βiˈd͡za/, /ko.ɫek.ti.βiˈd͡za/
	valencià /koɫ.ɫek.ti.viˈzaɾ/, /ko.ɫek.ti.βiˈza/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: De col·lectiu i el sufix -itzar.

Verb

col·lectivitzar trans.

1. Traspassar la propietat i gestió dels béns de producció (indústries, explotacions agrícoles, etc.) a un col·lectiu de treballadors.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	col·lectivitzar			haver col·lectivitzat
Gerundi	col·lectivitzant			havent col·lectivitzat
Participis	col·lectivitzat, col·lectivitzada, col·lectivitzats, col·lectivitzades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	col·lectivitzo	col·lectivitzes	col·lectivitza	col·lectivitzem	col·lectivitzeu	col·lectivitzen
	col·lectivitze						val
	col·lectivitzi						sept
	col·lectivitz				col·lectivitzau		bal, alg
				col·lectivitzam			bal
Imperfet	col·lectivitzava	col·lectivitzaves	col·lectivitzava	col·lectivitzàvem	col·lectivitzàveu	col·lectivitzaven
Passat simple	col·lectivitzí	col·lectivitzares	col·lectivitzà	col·lectivitzàrem	col·lectivitzàreu	col·lectivitzaren	v.cent, eiv
Futur	col·lectivitzaré	col·lectivitzaràs	col·lectivitzarà	col·lectivitzarem	col·lectivitzareu	col·lectivitzaran
Condicional	col·lectivitzaria	col·lectivitzaries	col·lectivitzaria	col·lectivitzaríem	col·lectivitzaríeu	col·lectivitzarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	col·lectivitzi	col·lectivitzis	col·lectivitzi	col·lectivitzem	col·lectivitzeu	col·lectivitzin
	col·lectivitze	col·lectivitzes	col·lectivitze			col·lectivitzen	occ
Imperfet	col·lectivitzés	col·lectivitzessis	col·lectivitzés	col·lectivitzéssim	col·lectivitzéssiu	col·lectivitzessin
		col·lectivitzesses		col·lectivitzéssem	col·lectivitzésseu	col·lectivitzessen
	col·lectivitzàs	col·lectivitzassis	col·lectivitzàs	col·lectivitzàssim	col·lectivitzàssiu	col·lectivitzassin	bal
		col·lectivitzasses		col·lectivitzàssem	col·lectivitzàsseu	col·lectivitzassen	nota 1
	col·lectivitzara	col·lectivitzares	col·lectivitzara	col·lectivitzàrem	col·lectivitzàreu	col·lectivitzaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		col·lectivitza	col·lectivitzi	col·lectivitzem	col·lectivitzeu	col·lectivitzin
					col·lectivitzau		bal, alg
			col·lectivitze			col·lectivitzen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...col·lectivitzat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...col·lectivitzar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...col·lectivitzat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...col·lectivitzat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...col·lectivitzat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...col·lectivitzat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...col·lectivitzar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...col·lectivitzat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...col·lectivitzat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...col·lectivitzat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					col·lectivitzàvets		ant
	col·lectivitzavi			col·lectivitzàvom	col·lectivitzavo
	col·lectivitzaia	col·lectivitzaies	col·lectivitzaia	col·lectivitzàiem	col·lectivitzàieu	col·lectivitzaien	n-occ
Condicional	col·lectivitzariva	col·lectivitzarives	col·lectivitzariva	col·lectivitzarívem	col·lectivitzaríveu	col·lectivitzariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	col·lectivitz	col·lectivitzs	col·lectivitz				ant
	col·lectivitzo	col·lectivitzos	col·lectivitzo	col·lectivitzeguem	col·lectivitzegueu		n-occ
Imperfet	col·lectivitzessi		col·lectivitzessi				sept, alg
	col·lectivitzessa						cent, n-occ
	col·lectivitzeguessa	col·lectivitzeguesses	col·lectivitzegués	col·lectivitzeguéssom	col·lectivitzeguéssou	col·lectivitzeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Anglès: collectivize ^(en)
• Castellà: colectivizar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: col·lec·ti·vit·zar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, Optimot