congrenyar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /kuŋ.ɡɾəˈɲa/
	balear /koŋ.ɡɾəˈɲa/, /kuŋ.ɡɾəˈɲa/
Occidental:	nord-occidental /koŋ.ɡɾeˈɲa/
	valencià /koŋ.ɡɾeˈɲaɾ/, /koŋ.ɡɾeˈɲa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: De congreny.

Verb

congrenyar trans.

1. Unir mitjançant congreny.

   Segons conten en aquella casa de la capelleta es salvaren, tancats dins unes bótes congrenyades, l'any de la pesta.

2. Estar obligat per les circumstàncies.

   Congrenyat per aquestes febres veié en visions les andaluses morisques, Emina i Zebedea, ballant una jota.

Sinònims

• unir, constrènyer, dominar

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	congrenyar			haver congrenyat
Gerundi	congrenyant			havent congrenyat
Participis	congrenyat, congrenyada, congrenyats, congrenyades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	congrenyo	congrenyes	congrenya	congrenyem	congrenyeu	congrenyen
	congrenye						val
	congrenyi						sept
	congreny				congrenyau		bal, alg
				congrenyam			bal
Imperfet	congrenyava	congrenyaves	congrenyava	congrenyàvem	congrenyàveu	congrenyaven
Passat simple	congrenyí	congrenyares	congrenyà	congrenyàrem	congrenyàreu	congrenyaren	v.cent, eiv
Futur	congrenyaré	congrenyaràs	congrenyarà	congrenyarem	congrenyareu	congrenyaran
Condicional	congrenyaria	congrenyaries	congrenyaria	congrenyaríem	congrenyaríeu	congrenyarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	congrenyi	congrenyis	congrenyi	congrenyem	congrenyeu	congrenyin
	congrenye	congrenyes	congrenye			congrenyen	occ
Imperfet	congrenyés	congrenyessis	congrenyés	congrenyéssim	congrenyéssiu	congrenyessin
		congrenyesses		congrenyéssem	congrenyésseu	congrenyessen
	congrenyàs	congrenyassis	congrenyàs	congrenyàssim	congrenyàssiu	congrenyassin	bal
		congrenyasses		congrenyàssem	congrenyàsseu	congrenyassen	nota 1
	congrenyara	congrenyares	congrenyara	congrenyàrem	congrenyàreu	congrenyaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		congrenya	congrenyi	congrenyem	congrenyeu	congrenyin
					congrenyau		bal, alg
			congrenye			congrenyen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...congrenyat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...congrenyar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...congrenyat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...congrenyat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...congrenyat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...congrenyat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...congrenyar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...congrenyat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...congrenyat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...congrenyat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					congrenyàvets		ant
	congrenyavi			congrenyàvom	congrenyavo
	congrenyaia	congrenyaies	congrenyaia	congrenyàiem	congrenyaieu	congrenyaien	n-occ
Condicional	congrenyariva	congrenyarives	congrenyariva	congrenyarívem	congrenyaríveu	congrenyariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	congreny	congrenys	congreny				ant
	congrenyo	congrenyos	congrenyo	congrenyeguem	congrenyegueu		n-occ
Imperfet	congrenyessi		congrenyessi				sept, alg
	congrenyessa						cent, n-occ
	congrenyeguessa	congrenyeguesses	congrenyegués	congrenyeguéssom	congrenyeguéssou	congrenyeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: con·gre·nyar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot