contraposar
Català
modifica
- Pronúncia(i):
Oriental: /ˌkɔn.tɾə.puˈza/ Occidental: nord-occidental /ˌkon.tɾa.poˈza/, valencià /ˌkon.tɾa.poˈzaɾ/
- Rimes: -a(ɾ)
- Homòfon: contraposà
- Etimologia: Del prefix contra- i posar, segle XV.
Verb modifica
contraposar trans.
- Posar en contra.
Conjugació modifica
Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | contraposar | haver contraposat | |||||
| Gerundi | contraposant | havent contraposat | |||||
| Participis | contraposat, contraposada, contraposats, contraposades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | contraposo | contraposes | contraposa | contraposem | contraposeu | contraposen | |
| contrapose | val | ||||||
| contraposi | sept | ||||||
| contrapòs | contraposau | bal, alg | |||||
| contraposam | bal | ||||||
| Imperfet | contraposava | contraposaves | contraposava | contraposàvem | contraposàveu | contraposaven | |
| Passat simple | contraposí | contraposares | contraposà | contraposàrem | contraposàreu | contraposaren | v.cent, eiv |
| Futur | contraposaré | contraposaràs | contraposarà | contraposarem | contraposareu | contraposaran | |
| Condicional | contraposaria | contraposaries | contraposaria | contraposaríem | contraposaríeu | contraposarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | contraposi | contraposis | contraposi | contraposem | contraposeu | contraposin | |
| contrapose | contraposes | contrapose | contraposen | occ | |||
| Imperfet | contraposés | contraposessis | contraposés | contraposéssim | contraposéssiu | contraposessin | |
| contraposesses | contraposéssem | contraposésseu | contraposessen | ||||
| contraposàs | contraposassis | contraposàs | contraposàssim | contraposàssiu | contraposassin | bal | |
| contraposasses | contraposàssem | contraposàsseu | contraposassen | nota 1 | |||
| contraposara | contraposares | contraposara | contraposàrem | contraposàreu | contraposaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | contraposa | contraposi | contraposem | contraposeu | contraposin | ||
| contraposau | bal, alg | ||||||
| contrapose | contraposen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...contraposat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...contraposar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...contraposat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...contraposat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...contraposat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...contraposat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...contraposar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...contraposat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...contraposat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...contraposat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | contraposàvets | ant | |||||
| contraposavi | contraposàvom | contraposavo | |||||
| contraposaia | contraposaies | contraposaia | contraposàiem | contraposaieu | contraposaien | n-occ | |
| Condicional | contraposariva | contraposarives | contraposariva | contraposarívem | contraposaríveu | contraposariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | contrapòs | contrapòs | ant | ||||
| contraposo | contraposos | contraposo | contraposeguem | contraposegueu | n-occ | ||
| Imperfet | contraposessi | contraposessi | sept, alg | ||||
| contraposessa | cent, n-occ | ||||||
| contraposeguessa | contraposeguesses | contraposegués | contraposeguéssom | contraposeguéssou | contraposeguessen | n-occ |
Traduccions modifica
Traduccions
Miscel·lània modifica
- Síl·labes: con·tra·po·sar (4)