coral
Català
modifica
- Pronúncia(i):
Oriental: central ⓘ balear /koˈɾaɫ/, /kuˈɾaɫ/ Occidental: /koˈɾaɫ/
- Rimes: -al
- Etimologia: [1] Zoologia: del llatí tardà corallum («corallu>coral»), del clàssic corallium («coralliu>corall»), del grec antic κοράλλιον (korállion), segle XIII.
- Etimologia: [2] Cordial: de cor i el sufix -al, del llatí cor, segle XIV.
- Etimologia: [3] Música: de cor i el sufix -al, del llatí chorus, del grec antic χορός (khorós, «grup de persones que cantaven i ballaven en un lloc tancat»), de χόρτος (khórtos, «recinte tancat»), segle XVIII.
Nom modifica
coral m. (plural corals)
Variants modifica
Traduccions modifica
Animal metazou marí
Adjectiu modifica
coral inv. (plural corals)
- Cordial, entranyable.
- (música) Relatiu al cor.
Traduccions modifica
Nom modifica
coral f. (plural corals)
- Grup de persones que canten simultàniament, de vegades també dit en la forma reduïda cor.
- Composició musical religiosa destinada a ésser cantada per un cor musical.
Traduccions modifica
Grup de cantaires
Composició musical
Miscel·lània modifica
Vegeu també modifica
- Article corresponent a la Viquipèdia
- Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
- FIGUERA, Pere Antoni. Diccionari Mallorquí-Castellà, Palma, 1840.
- Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom I.
Anglès
modifica
Adjectiu modifica
coral (no comparable)
Nom modifica
coral (comptable i incomptable, plural corals)
- coral (animal)
Castellà
modifica
- Pronúncia(i):
- Peninsular: /koˈɾal/
- Americà: alt /k(o)ˈɾal/, baix /koˈɾal/
Adjectiu modifica
coral inv. (plural corales)
Nom modifica
coral f. (plural corales)
- coral (composició musical)
Nom modifica
coral m. (plural corales)
- coral (animal)
Miscel·lània modifica
- Síl·labes: co·ral (2)
- Anagrames: alcor, calor, carló, claro, clora, clorá, colar, corla, corlá, lacro, lacró
Vegeu també modifica
- Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre coral
Portuguès
modifica
Adjectiu modifica
coral inv. (plural corais)
Nom modifica
coral m. (plural corais)
- coral (agrupació musical)
Nom modifica
coral m. (plural corais)
- coral (animal)
Miscel·lània modifica
- Síl·labes: co·ral (2)
Vegeu també modifica
- Per a més informació vegeu l'entrada al Dicionário Priberam da Língua Portuguesa sobre coral