critiquejar
Català
modifica
- Pronúncia(i):
Oriental: central /kɾi.ti.kəˈʒa/ balear /kɾi.ti.kəˈd͡ʒa/, /kɾi.ti.kəˈʒa/ Occidental: nord-occidental /kɾi.ti.keˈʒa/ valencià /kɾi.ti.keˈd͡ʒaɾ/, /kɾi.ti.keˈd͡ʒa/
Verb modifica
critiquejar trans.
- Criticar sense motiu, per diversió i costum.
- «Naturalment, l'aparent denigració de la teràpia és en realitat només un menyspreu ocult de les dones; oh, ja tornen a gemegar, ja garlen de llurs queixes, ja critiquegen ... el que els cal és un bon terapeuta.» ([1])
Conjugació modifica
Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | critiquejar | haver critiquejat | |||||
Gerundi | critiquejant | havent critiquejat | |||||
Participis | critiquejat, critiquejada, critiquejats, critiquejades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | critiquejo | critiqueges | critiqueja | critiquegem | critiquegeu | critiquegen | |
critiquege | val | ||||||
critiquegi | sept | ||||||
critiqueig | critiquejau | bal, alg | |||||
critiquejam | bal | ||||||
Imperfet | critiquejava | critiquejaves | critiquejava | critiquejàvem | critiquejàveu | critiquejaven | |
Passat simple | critiquegí | critiquejares | critiquejà | critiquejàrem | critiquejàreu | critiquejaren | v.cent, eiv |
Futur | critiquejaré | critiquejaràs | critiquejarà | critiquejarem | critiquejareu | critiquejaran | |
Condicional | critiquejaria | critiquejaries | critiquejaria | critiquejaríem | critiquejaríeu | critiquejarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | critiquegi | critiquegis | critiquegi | critiquegem | critiquegeu | critiquegin | |
critiquege | critiqueges | critiquege | critiquegen | occ | |||
Imperfet | critiquegés | critiquegessis | critiquegés | critiquegéssim | critiquegéssiu | critiquegessin | |
critiquegesses | critiquegéssem | critiquegésseu | critiquegessen | ||||
critiquejàs | critiquejasses | critiquejàs | critiquejàssem | critiquejàsseu | critiquejassen | bal, nota 1 | |
critiquejassis | critiquejàssim | critiquejàssiu | critiquejassin | bal | |||
critiquejara | critiquejares | critiquejara | critiquejàrem | critiquejàreu | critiquejaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | critiqueja | critiquegi | critiquegem | critiquegeu | critiquegin | ||
critiquejau | bal, alg | ||||||
critiquege | critiquegen | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...critiquejat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...critiquejar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...critiquejat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...critiquejat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...critiquejat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...critiquejat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...critiquejar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...critiquejat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...critiquejat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...critiquejat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Traduccions modifica
Traduccions
Miscel·lània modifica
- Síl·labes: cri·ti·que·jar (4)
Vegeu també modifica
- ↑ Juliet Mitchell, La condició de la dona, 1977