degotar

Català

Una aixeta degotant

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /də.ɣuˈta/
	balear /də.ɣoˈta/, /də.ɣuˈta/
Occidental:	nord-occidental /de.ɣoˈta/
	valencià /de.ɣoˈtaɾ/, /de.ɣoˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: degotà
• Etimologia: Del prefix de- i gota, segle XV.

Verb

degotar intr.

1. Caure gota a gota un líquid.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	degotar			haver degotat
gerundi	degotant			havent degotat
participi	degotat, degotada, degotats, degotades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	degoto	degotes	degota	degotem	degoteu	degoten
	degote						val
	degoti						sept
	degot			degotam	degotau		bal
imperfet	degotava	degotaves	degotava	degotàvem	degotàveu	degotaven
passat simple	degotí	degotares	degotà	degotàrem	degotàreu	degotaren
futur	degotaré	degotaràs	degotarà	degotarem	degotareu	degotaran
condicional	degotaria	degotaries	degotaria	degotaríem	degotaríeu	degotarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	degoti	degotis	degoti	degotem	degoteu	degotin
	degote	degotes	degote			degoten	occ, bal
imperfet	degotés	degotessis	degotés	degotéssim	degotéssiu	degotessin
		degotesses		degotéssem	degotésseu	degotessen
	degotàs	degotassis	degotàs	degotàssim	degotàssiu	degotassin	bal
		degotasses		degotàssem	degotàsseu	degotassen	val, bal (1)
	degotara	degotares	degotara	degotàrem	degotàreu	degotaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	degota	degoti	degotem	degoteu	degotin
	–				degotau		bal
	–		degote			degoten	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... degotat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... degotar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... degotat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... degotat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... degotat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... degotat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... degotar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... degotat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... degotat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... degotat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: degoto, degota, degotem
Vocal rizotònica: /o/

Derivats

• degotejar

Sinònims

• desgotar (alguerès), gotejar

Traduccions

Traduccions

• Anglès: drip ^(en)
• Castellà: gotear ^(es)
• Francès: dégoutter ^(fr)
• Italià: sgocciolare ^(it)
• Llatí: stillare ^(la), stillo ^(la)

Miscel·lània

• Síl·labes: de·go·tar (3)
• Heterograma de 7 lletres (adegort)
• Anagrama: detrago

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
• Labernia y Esteller, Pere. Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana y llatina., Tom I, Barcelona, 1864.