democratitzar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /də.mu.kɾə.tiˈd͡za/
	balear /də.mo.kɾə.tiˈd͡za/, /də.mu.kɾə.tiˈd͡za/
Occidental:	nord-occidental /de.mo.kɾa.tiˈd͡za/
	valencià /de.mo.kɾa.tiˈzaɾ/, /de.mo.kɾa.tiˈza/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: De democràtic i el sufix -itzar.

Verb

democratitzar trans.

1. Posar a l'abast de tots, permetre que tots n'opinin.

   No fos cas que, en un sa intent per democratitzar la literatura alemanya, aquesta fos amidada amb una sola mesura.

2. Permetre la participació dels pares.

   Unes altres, no tan visibles a curt termini, se significaren per la reforma d'un model d'escola, per buscar la gratuïtat de l'ensenyament, per democratitzar les institucions educatives.

3. Gestionar aplicant la democràcia.

   Dues propostes per democratitzar la globalització: patriotisme constitucional i democràcia cosmopolita .

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	democratitzar			haver democratitzat
Gerundi	democratitzant			havent democratitzat
Participis	democratitzat, democratitzada, democratitzats, democratitzades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	democratitzo	democratitzes	democratitza	democratitzem	democratitzeu	democratitzen
	democratitze						val
	democratitzi						sept
	democratitz				democratitzau		bal, alg
				democratitzam			bal
Imperfet	democratitzava	democratitzaves	democratitzava	democratitzàvem	democratitzàveu	democratitzaven
Passat simple	democratitzí	democratitzares	democratitzà	democratitzàrem	democratitzàreu	democratitzaren	v.cent, eiv
Futur	democratitzaré	democratitzaràs	democratitzarà	democratitzarem	democratitzareu	democratitzaran
Condicional	democratitzaria	democratitzaries	democratitzaria	democratitzaríem	democratitzaríeu	democratitzarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	democratitzi	democratitzis	democratitzi	democratitzem	democratitzeu	democratitzin
	democratitze	democratitzes	democratitze			democratitzen	occ
Imperfet	democratitzés	democratitzessis	democratitzés	democratitzéssim	democratitzéssiu	democratitzessin
		democratitzesses		democratitzéssem	democratitzésseu	democratitzessen
	democratitzàs	democratitzassis	democratitzàs	democratitzàssim	democratitzàssiu	democratitzassin	bal
		democratitzasses		democratitzàssem	democratitzàsseu	democratitzassen	nota 1
	democratitzara	democratitzares	democratitzara	democratitzàrem	democratitzàreu	democratitzaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		democratitza	democratitzi	democratitzem	democratitzeu	democratitzin
					democratitzau		bal, alg
			democratitze			democratitzen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...democratitzat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...democratitzar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...democratitzat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...democratitzat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...democratitzat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...democratitzat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...democratitzar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...democratitzat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...democratitzat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...democratitzat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					democratitzàvets		ant
	democratitzavi			democratitzàvom	democratitzavo
	democratitzaia	democratitzaies	democratitzaia	democratitzàiem	democratitzaieu	democratitzaien	n-occ
Condicional	democratitzariva	democratitzarives	democratitzariva	democratitzarívem	democratitzaríveu	democratitzariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	democratitz	democratitzs	democratitz				ant
	democratitzo	democratitzos	democratitzo	democratitzeguem	democratitzegueu		n-occ
Imperfet	democratitzessi		democratitzessi				sept, alg
	democratitzessa						cent, n-occ
	democratitzeguessa	democratitzeguesses	democratitzegués	democratitzeguéssom	democratitzeguéssou	democratitzeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Anglès: democratization ^(en)
• Castellà: democratización ^(es)
• Francès: démocratiser ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: de·mo·cra·tit·zar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, Optimot