desclucar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/dəs.kɫuˈka/
Occidental:	nord-occidental /des.kɫuˈka/, valencià /des.kɫuˈkaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: desclucà
• Etimologia: Del prefix des- i aclucar.

Verb

desclucar trans.

1. Obrir els ulls.

   Ni tan sols va mirar el conseller Gualbes, el formulant de la pregunta, però en escoltar-la el seu ull es va desclucar.

Conjugació

    Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desclucar			haver desclucat
Gerundi	desclucant			havent desclucat
Participis	desclucat, desclucada, desclucats, desclucades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	descluco	descluques	descluca	descluquem	descluqueu	descluquen
	descluque						val
	descluqui						sept
	descluc				desclucau		bal, alg
				desclucam			bal
Imperfet	desclucava	desclucaves	desclucava	desclucàvem	desclucàveu	desclucaven
Passat simple	descluquí	desclucares	desclucà	desclucàrem	desclucàreu	desclucaren	v.cent, eiv
Futur	desclucaré	desclucaràs	desclucarà	desclucarem	desclucareu	desclucaran
Condicional	desclucaria	desclucaries	desclucaria	desclucaríem	desclucaríeu	desclucarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	descluqui	descluquis	descluqui	descluquem	descluqueu	descluquin
	descluque	descluques	descluque			descluquen	occ
Imperfet	descluqués	descluquessis	descluqués	descluquéssim	descluquéssiu	descluquessin
		descluquesses		descluquéssem	descluquésseu	descluquessen
	desclucàs	desclucasses	desclucàs	desclucàssem	desclucàsseu	desclucassen	bal, nota 1
		desclucassis		desclucàssim	desclucàssiu	desclucassin	bal
	desclucara	desclucares	desclucara	desclucàrem	desclucàreu	desclucaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		descluca	descluqui	descluquem	descluqueu	descluquin
					desclucau		bal, alg
			descluque			descluquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...desclucat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...desclucar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...desclucat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...desclucat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...desclucat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...desclucat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...desclucar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...desclucat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...desclucat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...desclucat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desclucàvets		ant
	desclucavi			desclucàvom	desclucavo
	desclucaia	desclucaies	desclucaia	desclucàiem	desclucaieu	desclucaien	n-occ
Condicional	desclucariva	desclucarives	desclucariva	desclucarívem	desclucaríveu	desclucariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	descluc		descluc				ant
	descluco	desclucos	descluco	descluqueguem	descluquegueu		n-occ
Imperfet	descluquessi		descluquessi				sept, alg
	descluquessa						cent, n-occ
	descluqueguessa	descluqueguesses	descluquegués	descluqueguéssom	descluqueguéssou	descluqueguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·clu·car (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot